Lyrics and translation Kalofthecode feat. Kissmykas & Felik C - i've been there before

i've been there before

Clouds are floating low
You're getting cold all alone
(In the night, in the night)
I'll drive by when I can
Oh I cannot stand
(Without you by my side, by my side)

Clouds are floating low
You're getting cold all alone
(In the night, in the night)
I'll drive by when I can
Oh I cannot stand
(Without you by my side, by my side)

Now you find yourself alone
Getting work slowly done
Sipping glass of bourbon
It's going quick like this autumn sun
You're wondering, what's happening
Behind closed doors
You're waiting for something
To keep you going on

(She's waiting)
Through the window, summer glows and rainbows
(But we're staying)
Indoors, it's the same thing though
(Complaining)
What to do, where to go, I don't know
Just waiting for clouds and sun to set down low

They falling out of place (Falling out of place)
I can see it on your face (See it on your face)
Cause I've been there before
I've been there before
It's okay if you go insane (okay if you go insane)
It's hard to find a way behind closed doors (Hard to find a way)
No world to explore!

Don't pretend that I'm the one (Ahh ahhh yeah yeah)
Don't pretend that you're the one (Ahh ahhh yeah yeah)

Clouds are floating low
You're getting cold all alone
(In the night, in the night)
I'll drive by when I can
Oh I cannot stand
(Without you by my side, by my side)

Clouds are floating low
You're getting cold all alone
(In the night, in the night)
I'll drive by when I can
Oh I cannot stand
(Without you by my side, by my side)

Don't pretend that I'm the one (Ahh ahhh yeah yeah)
Don't pretend that you're the one (Ahh ahhh yeah yeah)

j'ai déjà été là

Les nuages flottent bas
Tu as froid tout seul
(Dans la nuit, dans la nuit)
Je passerai quand je pourrai
Oh, je ne peux pas supporter
(Sans toi à mes côtés, à mes côtés)

Les nuages flottent bas
Tu as froid tout seul
(Dans la nuit, dans la nuit)
Je passerai quand je pourrai
Oh, je ne peux pas supporter
(Sans toi à mes côtés, à mes côtés)

Maintenant tu te retrouves seul
Travailler lentement
Siropant un verre de bourbon
Ça va vite comme ce soleil d'automne
Tu te demandes, qu'est-ce qui se passe
Derrière les portes closes
Tu attends quelque chose
Pour te maintenir en vie

(Elle attend)
À travers la fenêtre, l'été brille et les arcs-en-ciel
(Mais nous restons)
À l'intérieur, c'est la même chose cependant
(Se plaindre)
Que faire, où aller, je ne sais pas
Juste attendre que les nuages et le soleil se couchent bas

Ils tombent de leur place (Tombent de leur place)
Je peux le voir sur ton visage (Le voir sur ton visage)
Parce que j'ai déjà été là
J'ai déjà été là
C'est bon si tu deviens fou (C'est bon si tu deviens fou)
C'est difficile de trouver un chemin derrière des portes closes (Difficile de trouver un chemin)
Pas de monde à explorer !

Ne fais pas semblant que je suis le seul (Ahh ahhh ouais ouais)
Ne fais pas semblant que tu es la seule (Ahh ahhh ouais ouais)

Les nuages flottent bas
Tu as froid tout seul
(Dans la nuit, dans la nuit)
Je passerai quand je pourrai
Oh, je ne peux pas supporter
(Sans toi à mes côtés, à mes côtés)

Les nuages flottent bas
Tu as froid tout seul
(Dans la nuit, dans la nuit)
Je passerai quand je pourrai
Oh, je ne peux pas supporter
(Sans toi à mes côtés, à mes côtés)

Ne fais pas semblant que je suis le seul (Ahh ahhh ouais ouais)
Ne fais pas semblant que tu es la seule (Ahh ahhh ouais ouais)