Everything is going wrong today and i don't no were to go (hey, hey)
Tout va mal aujourd'hui et je ne sais pas où aller (hey, hey)
My world is spinning around and it's out of my control.
Mon monde tourne et je n'ai plus le contrôle.
Just about the time, i think i've had enough, i feal like giving up and i begin to cry.
Juste au moment où je pense en avoir assez, j'ai envie d'abandonner et je commence à pleurer.
()
()
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Empêche-moi de tomber, j'ai besoin, j'ai besoin d'une main pour me sortir de cet endroit.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
S'il te plaît, entends mon appel, parce que je, je sais que si je te le demande, tu seras là quand je serai faible, tu es la voix quand je ne peux pas parler.
And the eyes that lead me out of the darkness.
Et les yeux qui me guident hors des ténèbres.
When i fall, i fall to you
Quand je tombe, je tombe sur toi
Since everyone is out to get me, like there trying to bring me down, i can only stand for so long, i'm losing my ground.
Puisque tout le monde veut me faire du mal, comme s'ils essayaient de me faire tomber, je ne peux tenir que pendant un certain temps, je perds pied.
When all my tears are gone, i think i've had enough, i feal like giving up and then i feal your touch
Quand toutes mes larmes sont parties, je pense en avoir assez, j'ai envie d'abandonner et puis je sens ton toucher
(Chrous)
(Refrain)
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Empêche-moi de tomber, j'ai besoin, j'ai besoin d'une main pour me sortir de cet endroit.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
S'il te plaît, entends mon appel, parce que je, je sais que si je te le demande, tu seras là quand je serai faible, tu es la voix quand je ne peux pas parler.
And the eyes that lead me out of the darkness.
Et les yeux qui me guident hors des ténèbres.
When i fall, i fall to you
Quand je tombe, je tombe sur toi
If i ever thought that i'd make it on my own, all alone, i sure was wrong (so wrong)
Si j'avais jamais pensé que j'y arriverais seule, toute seule, je me trompais (tellement trompée)
With the past so far behind me and the days "ahead you'll guide me"?
Avec le passé si loin derrière moi et les jours "à venir tu me guideras"?
With your love, your love!
Avec ton amour, ton amour!
(Chrous)
(Refrain)
Ohh.
Ohh.
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Empêche-moi de tomber, j'ai besoin, j'ai besoin d'une main pour me sortir de cet endroit.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
S'il te plaît, entends mon appel, parce que je, je sais que si je te le demande, tu seras là quand je serai faible, tu es la voix quand je ne peux pas parler.