Lyrics and translation Kalomira - Mystiko

Mystiko

Θεέ μου, πόσα σκέφτομαι
Όταν δίπλα σου έρχομαι
Μα δεν σου ανοίγομαι
Γιατί τόσο ντρέπομαι
Μα το πήρα απόφαση
Και θα ψάξω πρόφαση
Και όταν σε ξαναδώ
Θα σε πιάσω να σου πω

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Θεέ μου αμέτρητες φορές
Πως κρατιέμαι να ξέρες
Όταν συναντιόμαστε και
Όταν χαιρετιόμαστε
Μα το πήρα απόφαση
Και θα ψάξω πρόφαση
Και όταν σε ξαναδώ
Θα σε πιάσω να σου πω

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Mystiko

My God, how many thoughts I have
Whenever I come near you
But I don't open up to you
Because I am so embarrassed
But I made a decision
And I will find an excuse
And when I see you again
I will get you so I can tell you

I have a secret
That I have kept hidden
But it's time for me to tell you
I am not ashamed of this
I have a secret
And it is not logical
To hide it for so long
I tell you I love you

My God, countless times
I have held back so you know
When we meet and
When we greet
But I made a decision
And I will find an excuse
And when I see you again
I will get you so I can tell you

I have a secret
That I have kept hidden
But it's time for me to tell you
I am not ashamed of this
I have a secret
And it is not logical
To hide it for so long
I tell you I love you

I have a secret
That I have kept hidden
But it's time for me to tell you
I am not ashamed of this
I have a secret
And it is not logical
To hide it for so long
I tell you I love you