Lyrics and translation Kalomira - Christmas Time

Christmas Time

Music's playing, people dancing
Deck the halls, the kids are singing
Oh my love let's celebrate 'cause
Christmas time is almost here
Hold me close don't let me go 'cause
You are all I want from Santa
Don't need presents
Don't need sleigh bells
You, my baby is all I need

Snow is falling, kids are playing
Music's rocking, jingles ringing
S singing "La la la" now
Can you feel the joy I feel?
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all your love boy
Can't believe it's almost here

Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don't let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you're my guy!
Santa bring me what I need
And that's my baby

Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don't let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you're my guy!
Santa bring me what I need
And that's my baby

Hey there, Santa, let me tell you
As I write my list I'll show you
I've been such a good good good girl
Please oh please just grant me this
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all his love boy
Can't believe it's almost here

Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don't let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you're my guy!
Santa bring me what I need
And that's my baby

Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don't let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you're my guy!
Santa bring me what I need
And that's my baby

Snowflakes falling from the sky
I thank God that you're my guy!
Santa bring me what I need
And that's my baby

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
And that's my baby, yeah

Temps de Noël

La musique joue, les gens dansent
Décorez les salles, les enfants chantent
Oh mon amour, célébrons car
Le temps de Noël est presque arrivé
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir car
Tu es tout ce que je veux du Père Noël
Je n'ai pas besoin de cadeaux
Je n'ai pas besoin de clochettes
Toi, mon chéri, c'est tout ce dont j'ai besoin

La neige tombe, les enfants jouent
La musique est rock, les grelots sonnent
Je chante "La la la" maintenant
Peux-tu sentir la joie que je ressens ?
Les châtaignes grillent, au chaud et confortable
Le gui est partout autour de moi
J'attends, je veux tout ton amour, mon chéri
Je n'arrive pas à croire que c'est presque arrivé

Le temps de Noël est là, et je
Ne veux que toi à mes côtés
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Sentez simplement la magie
Des flocons de neige tombant du ciel
Je remercie Dieu que tu sois mon homme !
Père Noël, apporte-moi ce dont j'ai besoin
Et c'est mon chéri

Le temps de Noël est là, et je
Ne veux que toi à mes côtés
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Sentez simplement la magie
Des flocons de neige tombant du ciel
Je remercie Dieu que tu sois mon homme !
Père Noël, apporte-moi ce dont j'ai besoin
Et c'est mon chéri

Hé, Père Noël, laisse-moi te dire
Alors que j'écris ma liste, je te montrerai
J'ai été une très, très, très bonne fille
S'il te plaît, s'il te plaît, exauce-moi juste ça
Les châtaignes grillent, au chaud et confortable
Le gui est partout autour de moi
J'attends, je veux tout son amour, mon chéri
Je n'arrive pas à croire que c'est presque arrivé

Le temps de Noël est là, et je
Ne veux que toi à mes côtés
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Sentez simplement la magie
Des flocons de neige tombant du ciel
Je remercie Dieu que tu sois mon homme !
Père Noël, apporte-moi ce dont j'ai besoin
Et c'est mon chéri

Le temps de Noël est là, et je
Ne veux que toi à mes côtés
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir
Sentez simplement la magie
Des flocons de neige tombant du ciel
Je remercie Dieu que tu sois mon homme !
Père Noël, apporte-moi ce dont j'ai besoin
Et c'est mon chéri

Des flocons de neige tombant du ciel
Je remercie Dieu que tu sois mon homme !
Père Noël, apporte-moi ce dont j'ai besoin
Et c'est mon chéri

Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Et c'est mon chéri, ouais