Lyrics and translation Kalomira - Ta Xristougenna Auta
Φώτα
μουσική
στους
δρόμους
Des
lumières
et
de
la
musique
dans
les
rues
Και
χρυσόσκονη
στα
τζάμια
Et
de
la
poussière
d'or
sur
les
vitres
Ας
γιορτάσουμε
το
θαύμα
Célébrons
le
miracle
Τα
Χριστούγεννα
μαζί
Noël
ensemble
Να
στολίσουμε
καρδιά
μου
Décorons
mon
cœur
Το
δεντράκι
της
αγάπης
L'arbre
de
l'amour
Με
το
έλκηθρο
που
θα
'ρθεις
Avec
le
traîneau
sur
lequel
tu
viendras
Να
γυρίσουμε
τη
Γη
Pour
faire
le
tour
de
la
Terre
Των
Αγγέλων
τις
φτερούγες
Les
ailes
des
anges
Με
τους
μάγους
θα
σου
στείλω
Je
les
enverrai
avec
les
mages
Όταν
φτάσεις
μπρος
στον
Νείλο
Quand
tu
arriveras
devant
le
Nil
Να
πετάξεις
για
να
'ρθεις
Pour
que
tu
prennes
ton
envol
et
viennes
Στου
τζακιού
την
καμινάδα
Dans
la
cheminée
de
la
cheminée
Άστρο
άναψα
για
φάρο
J'ai
allumé
une
étoile
comme
phare
Κι
αγκαλιά
σου
θα
σαλπάρω
Et
je
voguerai
dans
tes
bras
Ταξιδάκι
της
ψυχής
Voyage
de
l'âme
Τα
Χριστούγεννα
αυτά,
θα
'ναι
διαφορετικά
Ces
Noëls
seront
différents
Είσαι
δίπλα
μου
κι
είν'
όλα
ονειρεμένα
Tu
es
à
mes
côtés
et
tout
est
un
rêve
Στο
παλιό
το
χρόνο
"γεια"
και
χαμόγελο
ξανά
Dis
"au
revoir"
à
l'année
passée
et
souris
à
nouveau
Όλα
είναι
μαγικά
γιατί
έχω
εσένα
Tout
est
magique
parce
que
je
t'ai
Τα
Χριστούγεννα
αυτά,
θα
'ναι
διαφορετικά
Ces
Noëls
seront
différents
Είσαι
δίπλα
μου
κι
είν'
όλα
ονειρεμένα
Tu
es
à
mes
côtés
et
tout
est
un
rêve
Στο
παλιό
το
χρόνο
"γεια"
και
χαμόγελο
ξανά
Dis
"au
revoir"
à
l'année
passée
et
souris
à
nouveau
Όλα
είναι
μαγικά
γιατί
έχω
εσένα
Tout
est
magique
parce
que
je
t'ai
Άγιε
μου
Βασίλη
γράμμα
Père
Noël,
je
ne
t'ai
pas
envoyé
de
lettre
Δε
σου
έστειλα
για
δώρα
Je
ne
t'ai
pas
demandé
de
cadeaux
Άκου
στην
καρδιά
μου
τώρα
Écoute
maintenant
dans
mon
cœur
Της
αγάπης
τον
σκοπό
Le
but
de
l'amour
Κι
αν
διαβάσεις
όπως
λένε
Et
si
tu
lis,
comme
on
dit
Μυστικά
μες
απ'
τα
χείλη
Les
secrets
de
mes
lèvres
Φύλαξε
μου
ένα
κοχύλι
Garde-moi
un
coquillage
Για
να
πω
το
"Σ'
αγαπώ"
Pour
dire
"Je
t'aime"
Τα
Χριστούγεννα
αυτά,
θα
'ναι
διαφορετικά
Ces
Noëls
seront
différents
Είσαι
δίπλα
μου
κι
είν'
όλα
ονειρεμένα
Tu
es
à
mes
côtés
et
tout
est
un
rêve
Στο
παλιό
το
χρόνο
"γεια"
και
χαμόγελο
ξανά
Dis
"au
revoir"
à
l'année
passée
et
souris
à
nouveau
Όλα
είναι
μαγικά
γιατί
έχω
εσένα
Tout
est
magique
parce
que
je
t'ai
Τα
Χριστούγεννα
αυτά,
θα
'ναι
διαφορετικά
Ces
Noëls
seront
différents
Είσαι
δίπλα
μου
κι
είν'
όλα
ονειρεμένα
Tu
es
à
mes
côtés
et
tout
est
un
rêve
Στο
παλιό
το
χρόνο
"γεια"
και
χαμόγελο
ξανά
Dis
"au
revoir"
à
l'année
passée
et
souris
à
nouveau
Όλα
είναι
μαγικά
γιατί
έχω
εσένα
Tout
est
magique
parce
que
je
t'ai
Τα
Χριστούγεννα
αυτά,
θα
'ναι
διαφορετικά
Ces
Noëls
seront
différents
Είσαι
δίπλα
μου
κι
είν'
όλα
ονειρεμένα
Tu
es
à
mes
côtés
et
tout
est
un
rêve
Στο
παλιό
το
χρόνο
"γεια"
και
χαμόγελο
ξανά
Dis
"au
revoir"
à
l'année
passée
et
souris
à
nouveau
Όλα
είναι
μαγικά
γιατί
έχω
εσένα
Tout
est
magique
parce
que
je
t'ai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.