Lyrics and translation Kalos - Con lo que tú eras
Me
dice
Elle
me
dit
No
jodas
Ne
sois
pas
bête
Se
te
ve
On
voit
En
los
ojos
Dans
tes
yeux
Que
tienes
talento
Que
tu
as
du
talent
Aunque
tan
Même
si
Encendidos
Enflammés
No
pueden
Ils
ne
peuvent
Solo
que
Sauf
que
Estropear
este
lienzo
Gâcher
cette
toile
Con
lo
que
Avec
ce
que
Tú
eras
Tu
étais
Dime
donde
Dis-moi
où
Dejaste
aquellos
Tu
as
laissé
ces
Sentimientos
Sentiments
Le
dije
Je
lui
ai
dit
Donde
no
Où
ils
ne
Los
encuentren
Se
trouvent
pas
Por
el
momento
Pour
le
moment
Porque
solo
Parce
que
seulement
Me
traían
Ils
m'apportaient
Tormentos
Des
tourments
Debajo
la
coraza
Sous
la
cuirasse
Mil
navajas
Mille
couteaux
La
regata
La
régate
Va
por
dentro
Va
à
l'intérieur
Malas
bazas
Mauvaises
cartes
Abastecen
Fournissent
Las
veces
Les
fois
Que
por
Que
par
Mi
pienso
Mon
pense
Pero
seguiré
Mais
je
continuerai
Así
asta
el
Ainsi
jusqu'au
Ultimo
aliento
Dernier
souffle
Como
vas
a
prosperar
Comment
vas-tu
prospérer
En
un
lugar
Dans
un
endroit
Donde
solo
Où
seulement
Prolifera
la
envidia
Prolifère
l'envie
Deje
casi
todos
J'ai
laissé
presque
tous
Esos
sueños
Ces
rêves
A
la
mitad
À
mi-chemin
Hoy
soy
capaz
Aujourd'hui
je
suis
capable
E
lapidado
Et
lapidé
Mis
desidias
Mes
nonchalances
Me
alejo
Je
m'éloigne
Estoy
de
siroco
Je
suis
en
sirocco
Al
borde
Au
bord
Del
colapso
De
l'effondrement
A
ver
si
de
Voyons
si
de
Una
vez
Une
fois
Vuelve
mi
otoño
Revient
mon
automne
Sera
el
tiempo
Ce
sera
le
temps
Que
perdido
Que
j'ai
perdu
El
que
hace
Celui
qui
fait
Que
no
te
toco
Que
je
ne
te
touche
pas
El
que
me
hizo
Celui
qui
m'a
fait
Alejarne
M'éloigner
Del
rebaño
Du
troupeau
Como
vas
a
prosperar
Comment
vas-tu
prospérer
Si
el
mundo
Si
le
monde
Sigue
en
Continue
sur
Esa
linea
Cette
ligne
Aveces
tan
Parfois
si
Solo
queda
escapar
Il
ne
reste
qu'à
s'échapper
Por
no
ser
Pour
ne
pas
être
Parte
de
la
riña
Partie
de
la
dispute
Séguira
la
llama
Suivez
la
flamme
Chamuscadas
Brûlées
Las
flemas
Les
glaires
Doy
vueltas
Je
fais
des
tours
De
campana
De
cloche
Antes
Avant
Que
frenar
Que
de
freiner
Seguí
en
J'ai
continué
dans
Mi
vida
insana
Ma
vie
malsaine
Cardar
lana
Carder
de
la
laine
Me
llena
Me
remplit
Grite
a
luna
J'ai
crié
à
la
lune
Por
ti
Pour
toi
Tanto
veneno
Tant
de
poison
En
mis
venas
Dans
mes
veines
Gigantes
Géantes
Las
dunas
Les
dunes
Tormentas
Tempêtes
De
arena
De
sable
Podando
Taillant
Las
ramas
Les
branches
De
este
árbol
De
cet
arbre
Que
a
crecido
Qui
a
grandi
Entre
problemas
Parmi
les
problèmes
Desierto
de
dudas
Désert
de
doutes
Oasis
de
penas
Oasis
de
peines
El
rostro
curtido
Le
visage
tanné
A
temperatura
À
température
Extrema
Extrême
Como
vas
a
prosperar
Comment
vas-tu
prospérer
En
un
lugar
Dans
un
endroit
Donde
solo
Où
seulement
Prolifera
la
envidia
Prolifère
l'envie
Deje
casi
todos
J'ai
laissé
presque
tous
Esos
sueños
Ces
rêves
A
la
mitad
À
mi-chemin
Hoy
soy
capaz
Aujourd'hui
je
suis
capable
E
lapidado
Et
lapidé
Mis
desidias
Mes
nonchalances
Cuéntame
Dis-moi
Por
una
Par
une
La
verdad
La
vérité
A
ti
À
toi
Que
tan
poco
Que
si
peu
Mentir
Mentir
Te
cuesta
Te
coûte
Nos
rodea
Nous
entoure
La
falta
Le
manque
De
sinceridad
De
sincérité
Y
así
Et
ainsi
Equivocas
Tu
te
trompes
Cada
respuesta
Chaque
réponse
Como
vas
a
prosperar
Comment
vas-tu
prospérer
Si
el
mundo
Si
le
monde
Sigue
en
Continue
sur
Esa
linea
Cette
ligne
Aveces
tan
Parfois
si
Solo
queda
escapar
Il
ne
reste
qu'à
s'échapper
Por
no
ser
Pour
ne
pas
être
Parte
de
la
riña
Partie
de
la
dispute
Recopila
analiza
Recueille
analyse
Haz
balance
Fais
le
bilan
Seguramente
Sûrement
Que
ni
cuatro
Que
pas
quatre
De
los
de
antes
Des
anciens
Si
nunca
Si
jamais
Empiezas
Tu
commences
Nunca
Jamais
Va
a
estar
Ne
sera
A
tu
alcance
À
ta
portée
Lánzate
Lance-toi
Púlelo
Polisse-le
Déjalo
Laisse-le
Que
quede
Qu'il
reste
Brillante
Brillant
Recopila
analiza
Recueille
analyse
Haz
balance
Fais
le
bilan
Seguramente
Sûrement
Que
ni
cuatro
Que
pas
quatre
De
los
de
antes
Des
anciens
Si
nunca
Si
jamais
Empiezas
Tu
commences
Nunca
Jamais
Va
a
estar
Ne
sera
A
tu
alcance
À
ta
portée
Lánzate
Lance-toi
Púlelo
Polisse-le
Déjalo
Laisse-le
Que
quede
Qu'il
reste
Brillante
Brillant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.