Lyrics and translation Kalos - El Tren de Mis Demonios
Los
dos
pies
Les
deux
pieds
En
la
cornisa
Sur
la
corniche
Disfrutando
Profitant
De
la
brisa
De
la
brise
Abajo
esperan
En
bas,
ils
attendent
Sus
brazos
Tes
bras
Cuando
el
odio
Quand
la
haine
Me
domina
Me
domine
Soy
víctima
Je
suis
victime
De
la
ira
De
la
colère
Que
me
condena
Qui
me
condamne
Al
fracaso
À
l'échec
He
pasado
J'ai
traversé
Tanta
pena
Tant
de
peine
Que
aunque
Que
même
Sea
solo
el
poso
Si
ce
n'est
que
le
fond
Veo
casi
Je
vois
presque
Lleno
el
vaso
Le
verre
plein
Los
colegas
Les
collègues
Donde
están
Où
sont-ils
Al
que
no
Celui
à
qui
Hay
que
mandar
On
ne
doit
pas
envoyer
Flores
Des
fleurs
Verte
no
le
va
Te
voir
ne
lui
va
De
paso
Pas
de
passage
Normal
sean
Normal
qu'ils
soient
Tan
gordos
Si
gros
Los
trazos
Les
traits
Mucho
con
cupido
Beaucoup
avec
Cupidon
A
cañonazos
À
coups
de
canon
Poniéndonos
En
se
mettant
Ron
Du
rhum
Demasiado
Trop
Poco
Peu
A
recibido
Il
a
reçu
Cuando
tengo
Quand
j'ai
Ensangrentados
Ensanglantés
Los
nudillos
Les
jointures
Y
el
higádo
Et
le
foie
Hecho
cartón
Transformé
en
carton
Cada
uno
presa
Chacun
prisonnier
De
su
locura
De
sa
folie
Batallas
duras
Batailles
dures
El
bien
y
el
mal
Le
bien
et
le
mal
La
misma
sepultura
La
même
sépulture
Ultimo
renglón
Dernier
vers
La
luna
grita
La
lune
crie
Desde
las
alturas
Depuis
les
hauteurs
Tenia
dudas
J'avais
des
doutes
Cabrón
Salaud
Pero
para
que
Mais
pour
que
Volver
a
sentir
Ressentir
à
nouveau
Abrir
las
brechas
Ouvrir
les
brèches
Con
lo
que
Avec
ce
que
Tardo
en
coser
Je
mets
du
temps
à
coudre
No
se
si
sere
Je
ne
sais
pas
si
je
serai
Ese
principe
Ce
prince
Que
a
ti
Qui
à
toi
Te
explique
T'explique
Que
significa
Ce
que
signifie
Querer
Aimer
Tanto
me
enturbié
Je
me
suis
tellement
embrouillé
Que
perdí
Que
j'ai
perdu
El
rastro
su
piel
La
trace
de
ta
peau
Olvide
ese
sabor
J'ai
oublié
ce
goût
De
sus
labios
De
tes
lèvres
Me
embarqué
Je
me
suis
embarqué
En
demasié
Dans
trop
de
choses
En
un
charco
Dans
une
flaque
Impregnado
Imprégnée
De
coraje
De
courage
Y
agravios
Et
d'injures
Los
peces
Les
poissons
Se
creen
Se
croient
Corsarios
Corsaires
El
alma
herránte
L'âme
errante
Recogida
en
un
Récupérée
dans
un
Cd
varios
CD
divers
Oreja
al
suelo
Oreille
au
sol
Llega
el
tren
Arrive
le
train
De
mis
demonios
De
mes
démons
A
estas
alturas
À
ce
stade
No
puede
Ne
peut
pas
Fallar
el
cardio
Échouer
le
cardio
Mi
torpeza
tira
Ma
maladresse
tire
Aun
de
la
cuerda
Encore
de
la
corde
El
cerro
La
colline
Desgastas
las
manos
Use
les
mains
Los
brazos
hierro
Les
bras
de
fer
Curro
en
Travail
dans
Un
suburbio
Une
banlieue
Huelo
todo
Je
sens
tout
El
día
a
perro
La
journée
à
chien
Lejos
ande
Loin
de
De
los
míos
Les
miens
Asta
mi
primer
entierro
Jusqu'à
mon
premier
enterrement
Pero
para
que
Mais
pour
que
Volver
a
sentir
Ressentir
à
nouveau
Abrir
las
brechas
Ouvrir
les
brèches
Con
lo
que
Avec
ce
que
Tardo
en
coser
Je
mets
du
temps
à
coudre
No
se
si
sere
Je
ne
sais
pas
si
je
serai
Ese
principe
Ce
prince
Que
a
ti
Qui
à
toi
Te
explique
T'explique
Que
significa
Ce
que
signifie
Querer
Aimer
Tanto
me
enturbié
Je
me
suis
tellement
embrouillé
Que
perdí
Que
j'ai
perdu
El
rastro
su
piel
La
trace
de
ta
peau
Olvide
ese
sabor
J'ai
oublié
ce
goût
De
sus
labios
De
tes
lèvres
Me
embarqué
Je
me
suis
embarqué
En
demasié
Dans
trop
de
choses
En
un
charco
Dans
une
flaque
Impregnado
Imprégnée
De
coraje
De
courage
Y
agravios
Et
d'injures
Aun
te
recuerdo
Je
me
souviens
encore
de
toi
Amor
dale
color
Amour
donne
de
la
couleur
A
este
gris
À
ce
gris
Esta
otra
aquí
Celle-là
ici
El
dolor
La
douleur
Lanzándome
beef
Me
lance
du
beef
Este
gamberro
Ce
voyou
Criado
en
Valladolid
Élevé
à
Valladolid
Demasiada
obra
Trop
d'œuvre
Las
bambas
Les
baskets
Gastadas
de
tanta
Usées
de
tant
de
Street
Street
Supliqué
J'ai
supplié
Suerte
en
la
Penuria
De
la
chance
dans
la
misère
Nadie
lo
hoyó
Personne
ne
l'a
entendu
Pero
lo
digo
Mais
je
le
dis
Con
rabia
Avec
rage
E
visto
el
fin
J'ai
vu
la
fin
Después
de
tocar
Après
avoir
touché
La
gloria
La
gloire
Da
fruto
el
árbol
L'arbre
porte
ses
fruits
Todos
quieren
Tout
le
monde
veut
De
su
sabia
De
sa
sagesse
La
muerte
agita
La
mort
agite
La
guadaña
t
La
faux
t'
Te
invita
a
su
noria
Invite
à
sa
grande
roue
Cual
comercial
Comme
un
commercial
El
feriante
Le
forain
Con
mayor
labia
Avec
plus
d'éloquence
El
mundo
gira
Le
monde
tourne
Un
pañuelo
Un
mouchoir
Mocos
historias
Histoires
de
morve
Te
queda
tiempo
Il
te
reste
du
temps
De
pensar
Pour
réfléchir
En
lo
que
À
ce
que
Irradias
Tu
irradies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.