Kalos feat. More & DJ Kaef - No Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalos feat. More & DJ Kaef - No Me Voy




No Me Voy
Я не уйду
Aun
Я всё ещё помню
Como fué
Как всё было
Y como llego
И как появился
La voz
Тот голос,
Que en
Что в
El alma
Твою душу
Se te cruzo
Проникнул,
La risa feliz
Твой счастливый смех,
Que tanto lloro
Который так много плакал,
El mundo
Мир
Busca bronca
Ищет ссоры,
Y esa noche
А в ту ночь
Nací yo
Родился я.
Lo vivo
Я живу этим,
Como si
Как будто
El oxigeno
Кислород
Mañana
Завтра
No volviera
Исчезнет.
Te espero fuera
Жду тебя снаружи,
En ritmos
В ритмах
Me deshago
Растворяюсь,
Y ni lo sigo
И даже не слежу,
Y sigues notando
И ты всё ещё замечаешь,
Que es seda
Что это шёлк,
Buscando la salida
Ищу выход.
La obra
Работа
Aun llena
Всё ещё наполняет
Mi cartera
Мой кошелёк,
Donde quieras
Где угодно,
Bases certeras
Верные основы,
Burgos Pucela
Бургос, Пусела,
Todo queda
Всё остаётся
En Castilla
В Кастилии,
Haber cerrado
Надо было закрыть
La cochera
Гараж.
Siento que
Чувствую, что
Quedo al ritmo
Я слился с ритмом,
Como a un Ferrari
Как Феррари
La carretera
С дорогой.
Esto no lo conduce
Это не под силу
Cualquiera
Каждому.
Patadas y buitres
Удары и стервятники
Vuelan
Летят,
Ando con cuidado
Я хожу осторожно,
No desfallezca
Чтобы не ослабеть
Y me lluevan
И чтобы на меня не полился дождь.
Giran en círculos
Они кружат,
Pacientes esperan
Терпеливо ждут,
Caen al descuido
Падают по неосторожности,
Provocan ceguera
Вызывают слепоту.
Tranquila
Спокойно,
Empapé en sal
Я пропитал солью
La herida
Рану,
Cada vez
Каждый раз
La suerte esta
Удача всё
Mas esquiva
Более ускользающая,
Abriendo cicatrices
Открывая шрамы
En la base
На базе
Con mis ases
С моими тузами
Damos clases
Мы даём уроки
De expresar
Самовыражения
A quien se anima
Тому, кто решится.
Si escupes atina
Если плюёшь, целься,
Mi barrio
Мой район
En el mapa
На карте,
Mi añorado
Мой желанный
Pueblo la cima
Город - вершина.
Angel versus
Ангел против
Diablo
Дьявола,
Otra a hostias
Ещё одна драка
En mis hombros
На моих плечах.
Cuando sonríes
Когда ты улыбаешься
Tan guapa
Так красиво,
Se me escapa
Я забываю
La rutina
О рутине.
Huí de tanta pena
Я бежал от стольких страданий,
Limpié letrinas,
Чистил туалеты,
Vivi como un lobo
Жил как волк,
Aullando a la
Воя на
Luna llena
Полную луну,
Un terremoto
Неконтролируемое
Descontrolado
Землетрясение,
Un problema
Проблема,
Que derrumba
Которая разрушает
Lo que toca
Всё, к чему прикасается,
Asta que frena
Пока не остановится.
Sabeis que
Знаешь, что
No me iré
Я не уйду,
No me iré
Я не уйду,
Joder
Чёрт,
No me voy
Я не уйду.
Esto me hace
Это делает меня
Libre y preso
Свободным и пленным,
Como explicarle
Как объяснить
A mi razón
Моему разуму
Eso
Это?
Noches sin dormir
Бессонные ночи
Por hacer esto
Ради этого,
Me sumerjo
Я погружаюсь
En mi jodido
В свой грёбаный
Mundo y vuelvo
Мир и возвращаюсь
A este sin que
В этот, не тратя
Pase un segundo
Ни секунды,
Y es lo que
И это то,
Me hace bueno
Что делает меня хорошим.
La duda
Сомнение
Hizo al sabio
Сделало мудреца,
Yo
Я
Me pregunto
Спрашиваю себя
Tantas cosas
О столь многом,
Y si el saberlas
И если знание этого
Me sirve de algo
Мне хоть как-то поможет,
Con
С
Las ideas
Идеями
De un filosofo
Философа
En un mundo
В неизведанном
Inexplorado
Мире,
Cojo la cantimplora
Я беру флягу
Y sigo de largo
И иду дальше.
Sin miedo
Без страха
Al destino
Перед судьбой
Ni a la muerte
И смертью,
Si a no
Но боюсь
Volver a verte
Больше не увидеть тебя.
Lo del rap es
Рэп - это
Aparte y sin ella
Отдельно, а без тебя
Me siento inerte
Я чувствую себя инертным,
Mas si no confia en que el rap
Но если ты не веришь, что рэп
Pueda ser de utilidad en nadie
Может быть полезен кому-либо,
Asta que me oyes
Пока ты не услышишь меня,
Diferente
Другого.
Dieciocho años
Восемнадцать лет
En una guerra
В постоянной
Constante
Войне,
Donde el intelecto
Где интеллект
Es aliado y
И союзник, и
Contrincante
Противник.
Se que ya nada
Я знаю, что уже ничто
Es como antes
Не как прежде,
Eh
Эй,
El respeto
Уважение
Puede comprarse
Можно купить,
Pero jamas
Но никогда
Estos dos ases
Этих двух тузов.





Writer(s): Enrique Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.