Lyrics and translation Kalpana Patowary - Uga Hai Suruj Dev
Om
suryay
namah
Ом,
поклонение
солнцу!
Om
gangay
namah
Ом,
поклонение
Ганге!
Om...
Ом...
U
je
kerwa
je
farela
gawat
se
Тот,
кто
совершает
грехи,
Oh
par
sugga
medaray
Пусть
падёт
под
стрелой
истины.
Marbo
re
sugaba
dhanukh
se
Я
поражу
грешника
стрелой
из
лука,
Sugga
gire
murjhaye
Грешники
завянут
и
умрут.
U
je
sugani
je
rovele
viyog
se
adit
hoyee
na
sahay
Та,
что
страдает
от
разлуки,
не
находит
утешения.
Bhukhiya
piyas
sahi
rahike
upas
ho
manwa
me
darshan
ke
lagal
ba
aas
ho
Терпя
голод
и
жажду,
я
пощусь,
в
моем
сердце
горит
желание
увидеть
тебя.
Ho
Bhukhiya
piyas
sahi
rahike
upas
О,
терпя
голод
и
жажду,
я
пощусь,
Ho
manwa
me
darshan
ke
lagal
ba
aas
ho
О,
в
моем
сердце
горит
желание
увидеть
тебя.
Bajhin
pookare
dev
dunu
kar
jorwa
Бедные
взывают
к
богам,
сложив
руки
в
мольбе,
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
Приносят
подношения,
совершают
ритуалы...
Deenanath
deen
hin
ke
raue
gosayi
Защитник
бедных,
услышь
мольбы
страждущих,
Mahima
janela
jag
dela
sab
duhai
Твоя
слава
освещает
мир,
все
взывают
к
тебе.
Deenanath
deen
hin
ke
raue
gosayi
Защитник
бедных,
услышь
мольбы
страждущих,
Mahima
janela
jag
dela
sab
duhai
Твоя
слава
освещает
мир,
все
взывают
к
тебе.
Niradhan
pookare
dev
dunu
kar
jorwa
Нищие
взывают
к
богам,
сложив
руки
в
мольбе,
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho.
Приносят
подношения,
совершают
ритуалы.
Uga
he
surujdev
bhaile
bhinusarwa
Восходит
бог
Солнца,
тьма
рассеивается,
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
Приносят
подношения,
совершают
ритуалы...
Varati
pukare
dev
dunu
kar
jorwa
Верующие
взывают
к
богам,
сложив
руки
в
мольбе,
Aragh
ker
berwa
poojan
ker
berwa
ho...
Приносят
подношения,
совершают
ритуалы...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.