Lyrics and translation Kalpana feat. Pawan Singh - Jag Hai Pa Jata

Jag Hai Pa Jata

जवानी के गर्मी ना सहले सहाता
जवानी के गर्मी, आह
जवानी के गर्मी ना सहले सहाता
मोहब्बत के मुर्गी, बलम, कुड़कुड़ाता

कुडुक जाए द...
कुडुक जाए द, छैला, जगहे प जाता
कुडुक जाए द, छैला, जगहे प जाता

भइल बा रोग नेहिया के, ई हम देखत बानी
Mood में बाड़ू तू, कौन आई हम बूझत बानी
"छोड़ द हाथ", बतिया तोहरा से बोलत बानी
होई demand ना पूरा तोहार, चलत बानी

जवनिया चले जइसे डिहरी के जाँता
जवनिया चले...
जवनिया चले जइसे डिहरी के जाँता
हाय, एह में पिरितिया के आटा पिसाता

पिसा जाए द...
पिसा जाए द, रसिया, जगहे प जाता
पिसा जाए द, राजा, जगहे प जाता

देके ना दिल, सुनऽ, दिलदारी करेम तोहरा से
दूरी तनिका बनवले राखऽ, गोरी, हमरा से
जाए द हमके, गोरी, बहरा, सुन ल, कमरा से
बाँध के राखे नाही पइबू हमके अँचरा से

रोकले ना हमसे जवनिया रोकाता
रोकले ना, ना-ना-ना-ना
रोकले ना हमसे जवनिया रोकाता
का हम कहीं दिल में कइसन बुझाता

मजा लेवे द...
मजा लेवे द, सँइया, जगहे प जाता
मजा लेवे द, सँइया, जगहे प जाता

Вся деревня на ушах стоит

Жар юности не унять,
Жар юности, ах,
Жар юности не унять,
Сердце влюблённого, милый, трепещет.

Пусть трепещет…
Пусть трепещет, милый, вся деревня на ушах стоит.
Пусть трепещет, милый, вся деревня на ушах стоит.

У тебя «болезнь», родная, я вижу,
В настроении ты, кто приходил, я догадываюсь.
«Оставь мою руку», это ты так со мной говоришь.
Хочешь, чтобы твои желания исполнялись, и уходишь.

Юность проходит, словно жернова по двору.
Юность проходит…
Юность проходит, словно жернова по двору.
Эх, на ней муку любви мелют.

Пусть мелют…
Пусть мелют, красавица, вся деревня на ушах стоит.
Пусть мелют, царица, вся деревня на ушах стоит.

Не отдав сердца, слушай, ты нежничаешь со мной.
Держи небольшую дистанцию, светлая моя, от меня.
Отпусти меня, светлая, глухая, слышишь, из комнаты.
Не сможешь удержать меня покрывалом.

Не остановить тебе мою юность.
Не остановить, нет-нет-нет-нет.
Не остановить тебе мою юность.
Что я могу поделать, если моё сердце так решило?

Пусть наслаждается…
Пусть наслаждается, любимая, вся деревня на ушах стоит.
Пусть наслаждается, любимая, вся деревня на ушах стоит.