Lyrics and translation Kalpana - Bondhu Tumi

Bondhu Tumi

Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Ai hridoye jolse agun nivhiye dao tumi ase
Bhanga goraer ai prithibi bhule aso tumi du hat tule
Ai hridoye jolse agun nivhiye dao tumi ase
Bhanga goraer ai prithibi bhule aso tumi du hat tule
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Oshru jhora du nayone joler sagor ek joma ase
Sei sagore veshe veshe aso bondhu amar kach
Oshru jhora du nayone joler sagor ek joma ase
Sei sagore veshe veshe aso bondhu amar kach
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)
Maya maya kato maya
Ache bondhu joma ai mone
Dure dure theke tumi bujhbe ki bondhu er mane
(Kache pete chi shudu tomake Jan amar jan tumi deher majhe x2)

Друг мой

Иллюзия, иллюзия, сколько иллюзий
Хранится, друг, в этом сердце
Издалека ты разве поймешь, что значит друг
Иллюзия, иллюзия, сколько иллюзий
Хранится, друг, в этом сердце
Издалека ты разве поймешь, что значит друг
(Хочу быть рядом только с тобой, знай, мой любимый, ты в моем сердце x2)
В этом сердце, в пламени, зажги огонь, ты приходишь
Забыв этот мир разбитых сердец, приходи, подняв обе руки
В этом сердце, в пламени, зажги огонь, ты приходишь
Забыв этот мир разбитых сердец, приходи, подняв обе руки
(Хочу быть рядом только с тобой, знай, мой любимый, ты в моем сердце x2)
Слезные потоки в двух глазах, словно океан, собрались вместе
В этом океане, погружаясь, приходи, друг мой, ближе
Слезные потоки в двух глазах, словно океан, собрались вместе
В этом океане, погружаясь, приходи, друг мой, ближе
(Хочу быть рядом только с тобой, знай, мой любимый, ты в моем сердце x2)
Иллюзия, иллюзия, сколько иллюзий
Хранится, друг, в этом сердце
Издалека ты разве поймешь, что значит друг
(Хочу быть рядом только с тобой, знай, мой любимый, ты в моем сердце x2)