Lyrics and translation Kalpana - Jhumka Jhulaniya Diha
Jhumka Jhulaniya Diha
Boucles d'oreilles Brillantes
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Boucles
d'oreilles
Brillantes
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Boucles
d'oreilles
Brillantes
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Boucles
d'oreilles
Brillantes
Diha
Kardhaniya
Brillantes
Bracelets
Ohi
Naginiya
Ke
Na
Oh,
ces
Serpents
Jhumka
Jhulaniya
Diha
Boucles
d'oreilles
Brillantes
Diha
Kardhaniya
Brillantes
Bracelets
Ohi
Naginiya
Ke
Na
Oh,
ces
Serpents
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Diha
Malmaniya
Donne-moi
des
Perles
Diha
Malmaniya
Donne-moi
des
Perles
Diha
Malmaniya
Donne-moi
des
Perles
Chahe
Diha
Paijaniya
Si
tu
me
donnes
des
Parfums
Kulchhiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Sagari
Samaniya
Me
Bakhara
Lagaib
Dans
la
Mer
de
l'Amour,
je
suis
perdue
E
Ho
Raja
Pyar
Tohar
Bate
Nahi
Paib
Mon
Roi,
ton
Amour
ne
me
parvient
pas
Chhuab
Na
Kabo
Oke
Khake
Kaha
Kiriya
Je
ne
peux
pas
toucher
ton
Cœur
Jiyat
Ji
Mar
Jaib
Na
To
E
Sanwariya
Si
je
vis,
je
mourrai,
mon
Chéri
Mahale
Atari
Diha
Dans
mon
Palais,
mon
Chéri
Mahale
Atari
Dans
mon
Palais
Mahale
Atari
Diha
Dans
mon
Palais,
mon
Chéri
Diha
Lahanga
Sari
Donne-moi
une
Robe
et
un
Sari
Ohi
Thaginiya
Ke
Na
Oh,
ces
Voleuses
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Le
Aila
Sauatiya
Saiyyan
Kaili
Ka
Kasoor
Ho
Tu
as
amené
tes
autres
Femmes,
quelle
est
ma
faute
?
Pichhla
Janam
Ke
Kauno
Chuk
Ba
Jaroor
Ho
Peut-être
une
erreur
dans
une
vie
passée
?
Sejiya
Ke
Sukh
Saiyyan
Jahiya
Batahi
Le
Bonheur
dans
le
Palais,
comme
un
Roi
le
voudrait
Ohi
Din
Raja
Hamar
Chhati
Phat
Jayi
Ce
jour-là,
mon
Roi,
mon
Cœur
s'est
brisé
Sagaro
Khajana
Dans
la
Mer,
mon
Chéri
Sagaro
Khajana
Dans
la
Mer,
mon
Chéri
Sagaro
Khajana
Ke
Bana
Da
Malkiniya
Dans
la
Mer,
mon
Chéri,
crée-moi
Reine
Malichhiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Dilawa
Diha
Na
E
Raja
Tu
as
donné
cela,
mon
Roi
Sautiniya
Ke
Na
À
tes
autres
Femmes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yadav Pyarelal, Ratnesh C Mishra, Rajesh Jha
Attention! Feel free to leave feedback.