Lyrics and translation Kalpana - Shurjo Na Thakle

Shurjo Na Thakle

Shurjo na uthle din hoy na
Shurjo na duble sondha hoy na
Tomay na dekhle din bhalo jay na
Tomay na dekhle raat bhor hoy na
Shurjo na uthle din hoy na
Shurjo na duble sondha hoy na
Tomay na dekhle din bhalo jay na
Tomay na dekhle raat bhor hoy na
Bujho na bujho na x2 tumi keno bujho na x2
Tumi amar praner priyo hridyete thai diyo
Aki tomar proti chobi hridyer canvas-e te Tumi amar praner priyo hridyete thai diyo
Aki tomar proti chobi hridyer canvas-e te bujho na bujho na x2 tumi keno bujho na x2
Mone rekho tomar ami jene rekho amar tumi
Drodi moner Bhalobasa chi protikhon ami
Mone rekho tomar ami jene rekho amar tumi
Drodi moner Bhalobasa chi protikhon ami
Shurjo na uthle din hoy na
Shurjo na duble sondha hoy na
Tomay na dekhle din bhalo jay na
Tomay na dekhle raat bhor hoy na
Shurjo na uthle din hoy na
Shurjo na duble sondha hoy na
Tomay na dekhle din bhalo jay na
Tomay na dekhle raat bhor hoy na
Bujho na bujho na x2 tumi keno bujho na x4

Le soleil ne se lève pas

Le soleil ne se lève pas, le jour n'existe pas
Le soleil ne se couche pas, le soir n'existe pas
Si je ne te vois pas, la journée ne se déroule pas bien
Si je ne te vois pas, la nuit ne passe pas
Le soleil ne se lève pas, le jour n'existe pas
Le soleil ne se couche pas, le soir n'existe pas
Si je ne te vois pas, la journée ne se déroule pas bien
Si je ne te vois pas, la nuit ne passe pas
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas x2 Pourquoi tu ne comprends pas x2
Tu es dans mon cœur, mon bien-aimé
Ton image est gravée dans la toile de mon cœur Tu es dans mon cœur, mon bien-aimé
Ton image est gravée dans la toile de mon cœur Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas x2 Pourquoi tu ne comprends pas x2
Rappelle-toi de moi, comme je me souviens de toi
Mon amour sincère est toujours avec toi
Rappelle-toi de moi, comme je me souviens de toi
Mon amour sincère est toujours avec toi
Le soleil ne se lève pas, le jour n'existe pas
Le soleil ne se couche pas, le soir n'existe pas
Si je ne te vois pas, la journée ne se déroule pas bien
Si je ne te vois pas, la nuit ne passe pas
Le soleil ne se lève pas, le jour n'existe pas
Le soleil ne se couche pas, le soir n'existe pas
Si je ne te vois pas, la journée ne se déroule pas bien
Si je ne te vois pas, la nuit ne passe pas
Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas x2 Pourquoi tu ne comprends pas x4