Lyrics and translation Kaluna - Andai

Andai

Andai bisa 'ku memahami
Semua apa yang telah terjadi
Isak tangis itu ungkapkan sesalmu
Atas keinginan kembali bersama

Aku takkan bisa jalani semua
Lelah 'ku mencoba mengerti dirimu
Dan 'ku takkan bisa meski tak mudah
Tak ingin kembali untuk mencintaimu

Andai bisa 'ku memaafkan
Semua apa yang kurasakan
Tak bisa diriku masih di benakku
Atas kebohongan yang selalu menyiksa

Aku takkan bisa jalani semua
Lelah 'ku mencoba mengerti dirimu
Dan 'ku takkan bisa meski tak mudah
Tak ingin kembali untuk mencintaimu

(Musik)

Aku takkan bisa jalani semua
Lelah 'ku mencoba mengerti dirimu
Dan 'ku takkan bisa meski tak mudah
Tak ingin kembali untuk mencintaimu

Aku takkan bisa jalani semua
Lelah 'ku mencoba mengerti dirimu
Dan 'ku takkan bisa meski tak mudah
Tak ingin kembali untuk mencintaimu

Si je pouvais

Si je pouvais comprendre
Tout ce qui s'est passé
Tes sanglots expriment tes regrets
Pour le désir de revenir ensemble

Je ne pourrai pas vivre tout ça
Je suis fatiguée d'essayer de te comprendre
Et je ne pourrai pas, même si ce n'est pas facile
Je ne veux pas revenir pour t'aimer

Si je pouvais pardonner
Tout ce que j'ai ressenti
Je ne peux pas, tu es toujours dans mon esprit
Pour les mensonges qui me torturent toujours

Je ne pourrai pas vivre tout ça
Je suis fatiguée d'essayer de te comprendre
Et je ne pourrai pas, même si ce n'est pas facile
Je ne veux pas revenir pour t'aimer

(Musique)

Je ne pourrai pas vivre tout ça
Je suis fatiguée d'essayer de te comprendre
Et je ne pourrai pas, même si ce n'est pas facile
Je ne veux pas revenir pour t'aimer

Je ne pourrai pas vivre tout ça
Je suis fatiguée d'essayer de te comprendre
Et je ne pourrai pas, même si ce n'est pas facile
Je ne veux pas revenir pour t'aimer