8Ball - Kalvin Moon translation in French

8Ball

I spend days in a room
The impression of a tomb
No one ever talks
No one ever calls
I keep staring at these walls
And in the moment I just pause
I've gotta walk before I crawl
But in my mind I start to

Shelter all my thoughts into an 8ball
Wish that I could make it but if I don't
I don't hate y'all
Somethings gonna break soon
Talking to myself inside a break room
Where music is my outlet
Plugging all these holes inside my chest like it's an outlet
Wont let my flame die or be out lit
Everyone's different
I still wear the same outfits
Too lazy to be out fit
At least if I don't make it I'll be out lived

Cherish what I have until the storm bears an outage
Out-age with no fear to climb up a mountain
So high but I still remain grounded
Collect rocks till I feel like I've amounted

Can't see what I'm heading towards
To ward the light to my darkness
I need a sword
Never had a lot of money
I was always poor
I know there's people in this crowd with the tears that I poured
Like one day I'll go on tour
With broken promise that I couldn't afford
In a broken down car that resembles a ford
I go to battle with myself but I'm still
Losing the war
On what planet do I meet my accord
Tie the noose around my neck
All it needs is a cord
I'm sorry I can't make you happy
I'm still sad when I'm laughing

8Ball

Je passe des jours dans une chambre,
L'impression d'une tombe,
Personne ne parle jamais,
Personne n'appelle jamais,
Je continue à fixer ces murs,
Et à ce moment, je m'arrête,
Je dois marcher avant de ramper,
Mais dans mon esprit, je commence à...

Mettre toutes mes pensées dans une boule 8,
J'aimerais pouvoir y arriver, mais si je n'y arrive pas,
Je ne vous déteste pas,
Quelque chose va bientôt casser,
Je me parle à moi-même dans une salle de pause,
Où la musique est mon exutoire,
Je bouche tous ces trous dans ma poitrine comme si c'était une prise électrique,
Je ne laisserai pas ma flamme mourir ou s'éteindre,
Tout le monde est différent,
Je porte toujours les mêmes vêtements,
Trop paresseux pour être en forme,
Au moins, si je n'y arrive pas, je survivrai.

Je chéris ce que j'ai jusqu'à ce que la tempête provoque une panne,
Sans âge, sans peur de gravir une montagne,
Si haut, mais je reste les pieds sur terre,
Je ramasse des pierres jusqu'à ce que j'aie l'impression d'avoir accumulé.

Je ne vois pas où je vais,
Pour éloigner la lumière de mes ténèbres,
J'ai besoin d'une épée,
Je n'ai jamais eu beaucoup d'argent,
J'ai toujours été pauvre,
Je sais qu'il y a des gens dans cette foule avec les larmes que j'ai versées,
Comme si un jour je partirais en tournée,
Avec des promesses brisées que je ne pouvais pas me permettre,
Dans une voiture en panne qui ressemble à une Ford,
Je me bats contre moi-même, mais je suis toujours
En train de perdre la guerre,
Sur quelle planète vais-je trouver mon accord ?
Nouer le nœud coulant autour de mon cou,
Tout ce qu'il faut, c'est une corde,
Je suis désolé, je ne peux pas te rendre heureuse,
Je suis toujours triste quand je ris.