Kalvin Moon - Centipede - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalvin Moon - Centipede




Centipede
Mille-pattes
I should have pulled the trigger but I didn't, couple shots off bottle till I blow my liver
J'aurais appuyer sur la gâchette, mais je ne l'ai pas fait, quelques verres à la bouteille jusqu'à ce que je détruise mon foie.
You ever seen a heart Delivered?
As-tu déjà vu un cœur livré ?
I give you mine but I ain't got much left, but I still got what's left
Je te donne le mien, mais il ne m'en reste plus beaucoup, mais j'ai encore ce qu'il reste.
I think my pops upset
Je pense que mon père est contrarié.
Cuz we dont talk but when we do its just us talking less
Parce qu'on ne se parle pas, mais quand on le fait, on parle encore moins.
I know it hurts to be the opp but that's what options left
Je sais que ça fait mal d'être l'ennemi, mais c'est la seule option qui reste.
I keep this fire in my lungs but the hate in my esophagus
Je garde ce feu dans mes poumons, mais la haine dans mon œsophage.
I'm still me though, path of destruction, imma torpedo
Je suis toujours moi, chemin de destruction, je suis une torpille.
You blood suckers turned to mosquitos, split his taco smoking burrito
Vous, les suceurs de sang, vous êtes transformés en moustiques, j'ai fendu son taco en fumant un burrito.
I tell myself that I'm a pacifist, then I pass a fist, I swear to god I'm not the activist
Je me dis que je suis un pacifiste, puis je donne un coup de poing, je jure devant Dieu que je ne suis pas un activiste.
But after this Imma need break from this music shit, I'm used to it, being useless
Mais après ça, j'aurai besoin d'une pause de cette musique, j'y suis habitué, à être inutile.
Its like my voice is getting muted, sharks in the water and I'm wounded
C'est comme si ma voix était coupée, des requins dans l'eau et je suis blessé.
Cuz everyday I push myself until my limits reached
Parce que chaque jour, je me pousse jusqu'à mes limites.
Walk ah mile in my shoes you'd need a centipede
Marche un kilomètre dans mes chaussures, tu aurais besoin d'un mille-pattes.
I'm not the enemy I'm just a friend in need, bending knees
Je ne suis pas l'ennemi, je suis juste un ami dans le besoin, à genoux.
Higher power entity, enter me, and tell me what you seek tell me what you feel
Puissance supérieure, entre en moi et dis-moi ce que tu cherches, dis-moi ce que tu ressens.
And and why is death is a scary but to me appeals?
Et pourquoi la mort est effrayante mais m'attire ?
I still peal off my layers, sin city full of prayers, when no did at least you know I cared
Je pèle encore mes couches, la ville du péché pleine de prières, quand personne ne l'a fait, au moins tu sais que je m'en souciais.
I hate my guts so I just rip them out
Je déteste mes entrailles, alors je les arrache.
Born in the heat on some Texas drought
dans la chaleur d'une sécheresse texane.
You couldn't live with me so now you live without ah water spout
Tu ne pouvais pas vivre avec moi, alors maintenant tu vis sans source d'eau.
You chasing fame seeking clout, on my own facing doubts
Tu cherches la gloire, tu cherches l'influence, seul, je fais face aux doutes.
Will I? ever make in the industry cuz if I dont id be the end of me
Vais-je… jamais réussir dans l'industrie ? Parce que si je n'y arrive pas, ce sera ma fin.
I got love for my artistry, because that passion in my veins runs deep in arteries
J'aime mon art, car cette passion coule au plus profond de mes artères.





Writer(s): Kyle Sjostrom


Attention! Feel free to leave feedback.