Lyrics and translation Kalvonix - One Day I'll Be Fine

One Day I'll Be Fine

One Day You'll Be Fine
Kari Kimmel
Album Out of Focus
You told me to fight, I gave it a try
And hoped that you were right
I don't wanna stay to make it okay
For just a while
Oh, but when I see how much you're hurting
I wanna do anything to make it end
It may take you and it may break you
But you'll wake up one day, and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you'll wake up one day, and you will be fine
It's so hard to stop, I wanna pick up where we left off yesterday
When you came to my door, all smiles before
I said the things that I said today
Oh, but when I see how much you're crying
I wanna do anything to make it right
It may take you and it may break you
But you'll wake up one day, and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you'll wake up one day, and you will be fine
It may take you, ot may break you
But you'll wake up one day, and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you'll wake up one day, and you will be fine
It may take you and it may break you
But you'll wake up one day, and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you'll wake up one day, and you will be fine

Un jour, je serai bien

Un Jour Tu Seras Bien
Kari Kimmel
Album Hors Focus
Tu m'as dit de me battre, j'ai essayé
Et j'ai espéré que tu avais raison
Je ne veux pas rester pour arranger les choses
Pendant un moment
Oh, mais quand je vois à quel point tu souffres
Je veux tout faire pour que ça finisse
Ça peut te prendre et ça peut te briser
Mais tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te hanter, mais ça s'arrêtera bientôt
Et tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
C'est tellement difficile d'arrêter, je veux reprendre là où nous nous sommes arrêtés hier
Quand tu es venu à ma porte, tout sourire avant
J'ai dit les choses que j'ai dites aujourd'hui
Oh, mais quand je vois à quel point tu pleures
Je veux tout faire pour que ce soit bien
Ça peut te prendre et ça peut te briser
Mais tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te hanter, mais ça s'arrêtera bientôt
Et tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te prendre, ça peut te briser
Mais tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te hanter, mais ça s'arrêtera bientôt
Et tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te prendre et ça peut te briser
Mais tu te réveilleras un jour, et tu iras bien
Ça peut te hanter, mais ça s'arrêtera bientôt
Et tu te réveilleras un jour, et tu iras bien