Kalwi & Remi feat. Joe Killington - Unbreakable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalwi & Remi feat. Joe Killington - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
Sometimes I can't believe
Parfois, j'ai du mal à croire
Just how lucky I have been
Comme j'ai eu de la chance
I made it
Je l'ai fait
Yeah, I made it
Ouais, je l'ai fait
Through the pain and misery
À travers la douleur et la misère
Laid all my demons down
J'ai déposé tous mes démons
One by one shot to the ground
Un par un, abattu au sol
I slayed it
Je les ai vaincus
Now they're faded
Maintenant, ils sont estompés
Like a distant memory
Comme un lointain souvenir
They say Joe
Ils disent Joe
Have another line, I tell them no
Prends une autre ligne, je leur dis non
What about another drink, I tell them go
Qu'en est-il d'un autre verre, je leur dis d'y aller
Because they won't be here with me after the show
Parce qu'ils ne seront pas avec moi après le spectacle
When all the lights go low
Quand toutes les lumières s'éteindront
Brick by the brick I'mma breaking down the wall
Brique par brique, je vais démolir le mur
No retreat, no surrender, I won't fall
Pas de retraite, pas de reddition, je ne tomberai pas
All my haters PS. I love you all
Tous mes ennemis PS. Je vous aime tous
For making me stronger
Pour m'avoir rendu plus fort
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable
Go ahead punk make my day
Vas-y, punk, fais ma journée
Watch your bullets ricochet
Regarde tes balles ricocher
Off my head
Sur ma tête
No problem
Pas de problème
Your words don't mean a thing
Tes mots ne veulent rien dire
Nothing that you could say
Rien de ce que tu pourrais dire
Could ever take my peace away
Ne pourrait jamais me voler ma paix
Not ever
Jamais
I'm better
Je suis meilleur
I've found a song to sing
J'ai trouvé une chanson à chanter
They say Joe
Ils disent Joe
Have another line, I tell them no
Prends une autre ligne, je leur dis non
What about another drink, I tell them go
Qu'en est-il d'un autre verre, je leur dis d'y aller
Because they won't be here with me after the show
Parce qu'ils ne seront pas avec moi après le spectacle
When all the lights go low
Quand toutes les lumières s'éteindront
Brick by the brick I'mma breaking down the wall
Brique par brique, je vais démolir le mur
No retreat, no surrender, I won't fall
Pas de retraite, pas de reddition, je ne tomberai pas
All my haters PS. I love you all
Tous mes ennemis PS. Je vous aime tous
For making me stronger
Pour m'avoir rendu plus fort
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable
You made me unbreakable
Tu m'as rendu incassable





Writer(s): Joseph Killington, Michal Pietrzak, Krzysztof Kalwat, Remigiusz Krzysztof Pospiech

Kalwi & Remi feat. Joe Killington - Unbreakable
Album
Unbreakable
date of release
09-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.