La Menor (feat. MG the Artist & Buba Clan) - Kaly Pikante translation in German

La Menor (feat. MG the Artist & Buba Clan)

Me duele despedirme cada ves que yo estoy con tigo
Ya no aguanto que este amor siga en lo prohibido
Baby el bloque me llama escápate calladita yo te espero en mi cama

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

(Mamiiii) dile la verdad quien soy
La gota k faltaba para k se llene tu corazón
Soy el k prefieres por el quien tú siente amor
El k te saca esa sonrisa cuando te encuentras de mal humor
Pero soy de la calle y ahí ta el detalle
Como k a escondidas ya no se vale
Así k dale habla con tu padre
Y dile k voy de camino a pasar a buscarte
K trankilos k yo te cuido
La jungla de sementó muy bien k la camino mami
Diles k no corres peligro
K yo me voy con tigo pero la calle viene con migo

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

Dile a tus padres k te den banda que casi eres mayor de edad
Dile k duermo de día pero trabajo de madruga
Le dijeron k soy calle dile k esa es la verdad
Pero mientras tengo este hierro enzima a ti nunca te va a faltar de na
Ya yo me canse de verte escondió siempre k tu sale de la escuela
Me discriminan por los tatuajes y que me crié en una Favela
Dile a tu hermano k me de banda por k no toy en problema
Pero si sigue frontiando con sus amiguitos a to le voy a dar una carrera
Yo no te puse a fuma ya tu fumaba antes de conocerte
Dile k ya no son 15 k ya tu cumpliste los 17
Dile k si es por mi imagen yo me voy a quitar los aretes
Pero dile k me escuse que de mi casa no salgo sin el fuete

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

Die Jüngere (feat. MG the Artist & Buba Clan)

Es tut weh, mich jedes Mal zu verabschieden, wenn ich bei dir bin
Ich halte es nicht mehr aus, dass diese Liebe im Verbotenen bleibt
Baby, der Block ruft mich, schleich dich heimlich raus, ich warte im Bett auf dich

Sag deinen Eltern, dass ich von der Straße bin
Ich kann mich nicht ändern, das ist, was ich bin
Sag ihnen, dass ich dich liebe, Baby, wie keine andere
Dass dein Herz mir gehört

(Mamiiii) sag ihnen die Wahrheit, wer ich bin
Der Tropfen, der fehlte, damit dein Herz voll wird
Ich bin der, den du bevorzugst, für den du Liebe fühlst
Der, der dir dieses Lächeln entlockt, wenn du schlechte Laune hast
Aber ich bin von der Straße, und da ist der Haken
So heimlich geht das nicht mehr
Also los, sprich mit deinem Vater
Und sag ihm, dass ich auf dem Weg bin, um dich abzuholen
Dass sie ruhig sein sollen, dass ich auf dich aufpasse
Den Betondschungel kenne ich sehr gut, Mami
Sag ihnen, dass du nicht in Gefahr bist
Dass ich mit dir gehe, aber die Straße kommt mit mir

Sag deinen Eltern, dass ich von der Straße bin
Ich kann mich nicht ändern, das ist, was ich bin
Sag ihnen, dass ich dich liebe, Baby, wie keine andere
Dass dein Herz mir gehört

Sag deinen Eltern, sie sollen dich in Ruhe lassen, dass du fast volljährig bist
Sag ihnen, dass ich tagsüber schlafe, aber nachts/frühmorgens arbeite
Man hat ihnen gesagt, ich sei Straße, sag ihnen, das ist die Wahrheit
Aber solange ich dieses Eisen bei mir trage, wird es dir an nichts fehlen
Ich habe es satt, dich heimlich zu sehen, immer wenn du aus der Schule kommst
Sie diskriminieren mich wegen der Tattoos und weil ich in einer Favela aufgewachsen bin
Sag deinem Bruder, er soll mich in Ruhe lassen, denn ich suche keinen Ärger
Aber wenn er weiter mit seinen kleinen Freunden auf dicke Hose macht, werde ich sie alle jagen
Ich habe dich nicht zum Rauchen gebracht, du hast schon geraucht, bevor wir uns kannten
Sag ihnen, dass du nicht mehr 15 bist, dass du schon 17 geworden bist
Sag ihnen, wenn es wegen meines Images ist, nehme ich die Ohrringe ab
Aber sag ihnen, sie sollen mich entschuldigen, ohne die Knarre gehe ich nicht aus dem Haus

Sag deinen Eltern, dass ich von der Straße bin
Ich kann mich nicht ändern, das ist, was ich bin
Sag ihnen, dass ich dich liebe, Baby, wie keine andere
Dass dein Herz mir gehört