Lyrics and translation Kaly - Canción De Navidad

Canción De Navidad

Suave nieve cae sobre la ciudad
Coros y luces
Explícame, ¿porque mi alma es llena
De hielo y soledad?

Sentimientos, lo que quería cantar
Pero este viento
Grita tan fuerte, inunda mi cama
De frío y soledad

Dicen que la Navidad
Es risa y felicidad
Pero no puedo olvidar
Que hay quien está sin regalos o familia
Y siempre me hace pensar en todos los que no están
¿Pero la sientes, está esperanza?

No quiero otra navidad
Solo muy solo en mi cama
Solo quiero contigo estar
Pero no se si se podrá

Yo creo en esta navidad
Aunque estoy sola en mi cama
Solo quiero cantar y amar
Quiero perderme en su mirar

(Escucha)

Un invierno más y
Ya casi es Año Nuevo
Solo quiero que sepas
De lo mucho que te quiero

Y no me aguanto, soy sincero
Que hace tiempo que no veo
Esa cara de Diosa,
Y a esos labios que dan besos

El calor que tú me das
Tantas ganas y no estás
Ya Será una año más
Saber lo lejos que estás
Mis brazos sin abrazar
Tu cuerpo de verdad
Sintiendo tu calor
Para mi no es navidad

El saber a donde estás
Que rabia me da
La impotencia de saber
Que entre tú y yo esta
El océano y el mar
La distancia y un lugar
Que desde mi corazón
Siempre te va a extrañar

No quiero otra navidad
Solo muy solo en mi cama
Solo quiero contigo estar
Pero no se si se podrá

Yo creo en esta navidad
Aunque estoy sola en mi cama
Solo quiero cantar y amar
Quiero perderme en su mirar

Chanson De Noël

Douce neige tombe sur la ville
Chorales et lumières
Explique-moi, pourquoi mon âme est remplie
De glace et de solitude ?

Sentiments, ce que je voulais chanter
Mais ce vent
Crie si fort, inonde mon lit
De froid et de solitude

On dit que Noël
C'est rire et bonheur
Mais je ne peux pas oublier
Qu'il y a ceux qui sont sans cadeaux ou sans famille
Et cela me fait toujours penser à tous ceux qui ne sont plus
Mais la sens-tu, cet espoir ?

Je ne veux pas d'un autre Noël
Seule, très seule dans mon lit
Je veux juste être avec toi
Mais je ne sais pas si ce sera possible

Je crois en ce Noël
Même si je suis seule dans mon lit
Je veux juste chanter et aimer
Je veux me perdre dans ton regard

(Écoute)

Un hiver de plus et
C'est bientôt le Nouvel An
Je veux juste que tu saches
Combien je t'aime

Et je ne peux pas me retenir, je suis sincère
Que ça fait longtemps que je n'ai pas vu
Ce visage de déesse,
Et ces lèvres qui donnent des baisers

La chaleur que tu me donnes
Tant d'envies et tu n'es pas là
Ce sera une année de plus
Savoir combien tu es loin
Mes bras sans t'embrasser
Ton corps en vrai
Sentant ta chaleur
Pour moi, ce n'est pas Noël

Savoir où tu es
Quelle rage ça me donne
L'impuissance de savoir
Qu'entre toi et moi il y a
L'océan et la mer
La distance et un lieu
Que depuis mon cœur
Va toujours te manquer

Je ne veux pas d'un autre Noël
Seule, très seule dans mon lit
Je veux juste être avec toi
Mais je ne sais pas si ce sera possible

Je crois en ce Noël
Même si je suis seule dans mon lit
Je veux juste chanter et aimer
Je veux me perdre dans ton regard