Lyrics and translation Kalya Scintilla - The Epilogue

The Epilogue

This is a story, a story about you,
A story about me; a story about us.
The winds whisper, the trees come to life; they speak.
What did they say?
Can you hear them?
Birds are out they want to tell you the tale.
Sit!
Be still.
Listen they say.
Listen!
It calls your name, listen to the stillness.
The silence and let it lead you into what you've been aching to find!
Longing to know.
Can you feel it as you breathe!
Breathe.
Let yourself remember.
Gold and light reflects and ignites the temple doors
Of your heart open with all her many faces before you.
Do you remember?
Do you remember why you've come!
Claim your birth right, but first you must remember.
Remember, breathe.
You remember spiralling into lives of yesterday,
Spiralling deeper into who you were,
So many times to many lands you called home, many faces you've loved.
The grass, sky, the birds, the trees.
Do you remember dancing together?
Enjoy, dancing, weaving together.
The story of a human myth link down the treads
Thought to be forgotten, only to be remembered once again.
Again.
Breathe!
Breathe.
Ancestors come forth guide us ever
Deeper, riding on the winds of time.
Speak ancestors speak!
We listen, we listen to the wisdom,
The wisdom that forms through the very breath we breathe.
Inside the wisdom calls your name, listen to you!
Listen.
The mystery is untold and we keep
Falling deeper and deeper into the forgotten.
Darker and deeper we fall, there is no way to turn back,
There is only darkness now into the
Complete unknown into our underworld.
A place you've avoided throughout the ages and fall again since the
Beginning of time and yet you been
Brought here in the chaos of this now.
Because you know,
You know just time to live the vale and
Final ask when you've been longing to know.
Turn and face your fear,
It is your own fear that reveals the hidden, reveals the lost.
Your fear holds the key, the key in revealing,
Unveiling the mystery, ask and you would be shone, breathe!
Breathe.
You are eternal.
Rise falcon rise!
Rise from the ashes from the depths
Of darkness, rise and open ancient eyes.
This is a story, a story about you,
A story about me; a story about us."

°The Epilogue
Kalya
Scintilla ️

L'Épilogue

C'est une histoire, une histoire qui te concerne,
Une histoire qui me concerne ; une histoire qui nous concerne.
Le vent murmure, les arbres s'animent, ils parlent.
Que disent-ils ?
Peux-tu les entendre ?
Les oiseaux sont là, ils veulent te raconter l'histoire.
Assieds-toi !
Sois immobile.
Écoute, disent-ils.
Écoute !
Il appelle ton nom, écoute le silence.
Le silence et laisse-le te guider vers ce que tu as tant désiré trouver !
Ce que tu as tant désiré connaître.
Peux-tu le sentir en respirant !
Respire.
Laisse-toi te souvenir.
L'or et la lumière se reflètent et enflamment les portes du temple
De ton cœur ouvert avec tous ses nombreux visages devant toi.
Te souviens-tu ?
Te souviens-tu pourquoi tu es venu !
Réclame ton droit de naissance, mais d'abord tu dois te souvenir.
Souviens-toi, respire.
Tu te souviens de ton tourbillonnement dans les vies d'hier,
De ton tourbillonnement plus profond en qui tu étais,
Tant de fois, dans tant de pays que tu as appelés ton foyer, tant de visages que tu as aimés.
L'herbe, le ciel, les oiseaux, les arbres.
Te souviens-tu de danser ensemble ?
Profite, danse, tissez-vous ensemble.
L'histoire d'un mythe humain descend les marches
Pensé comme oublié, pour être rappelé une fois de plus.
Encore.
Respire !
Respire.
Les ancêtres viennent nous guider toujours
Plus profondément, chevauchant les vents du temps.
Parlez, ancêtres, parlez !
Nous écoutons, nous écoutons la sagesse,
La sagesse qui se forme à travers la respiration même que nous respirons.
Au cœur de cette sagesse, ton nom est appelé, écoute-toi !
Écoute.
Le mystère est indicible et nous continuons
À tomber de plus en plus profond dans l'oubli.
Plus sombre et plus profond nous tombons, il n'y a aucun moyen de revenir en arrière,
Il n'y a plus que l'obscurité maintenant dans le
Total inconnu, dans notre monde souterrain.
Un endroit que tu as évité pendant des siècles et où tu es tombé à nouveau depuis le
Début des temps et pourtant tu as été
Amené ici dans le chaos de ce maintenant.
Parce que tu sais,
Tu sais juste le temps de vivre la vallée et
Finalement demande ce que tu as tant désiré savoir.
Tourne-toi et affronte ta peur,
C'est ta propre peur qui révèle le caché, qui révèle le perdu.
Ta peur détient la clé, la clé pour révéler,
Dévoiler le mystère, demande et tu seras éclairé, respire !
Respire.
Tu es éternel.
Lève-toi, faucon, lève-toi !
Lève-toi des cendres, des profondeurs
Des ténèbres, lève-toi et ouvre tes yeux anciens.
C'est une histoire, une histoire qui te concerne,
Une histoire qui me concerne ; une histoire qui nous concerne."

°L'Épilogue
Kalya
Scintilla ️