Lyrics and translation Kalyani - Dinkiri Pattalam

Dinkiri Pattalam

Dinkiri Dinkiri Dinkiri Dinkiri Dinkiri Pattalam
Dumuki Dumuki Dumuki Dumukki Pattalam
Kozhikunjinae kudukurakana karutha pattalam
Kodamanjilae kulampadikana kuthira pattalam
Vakkidanjal thokkedukana jeyicha pattalam
Hey nattukarae nattam thirikana kuttapattalam (dinkiri)

Akalae nadintae athirukakkana
Karuthanmarudae pattalam (3)
Nenjilolikathae nenjuverichondu
Kanchivalikana pa ttalam (3) (akalae nadintae)
Vakkanam mookkumpol uchali pillarae
Mukkalill kettana pattalam
Ragi paranethi theemazha peyikkum thepori pattalam (vakkanam)

Pavam pattalam ethu pattanapattalam (2)
Murukki thuppana muthukiammakku
Murukkanidikkum pattalam (3)
Pandipuzhayilae pikkiri meeninae
Chundayidunorae pattalam (3) (muruki)
Padavarampathae kakkalan njadinae panjupedikana pattalam
Anapuratheri konjanam kuthana
Vanara pattalam (pavam pattalam) (dinkiri)

Шелковый платок

Шелковый, шелковый, шелковый платок
Пышный, пышный, пышный платок
Черный платок, который носят курочки
Конский платок, который развевается на ветру
Платок победителя, которым машут в знак победы
Эй, деревенский, платок для танца (шелковый)

Чтобы заткнуть тех, кто идет против нас,
Это черный платок (3)
Чтобы привлечь того, кто не в моем сердце,
Это шелковый платок (3) (чтобы заткнуть тех, кто идет против нас)
Когда небо темнеет, дети подбрасывают
Это хлопковый платок
Это платок попрошайки, который собирает милостыню, пока идет дождь (когда небо темнеет)

Это бедный платок, какой это бедный платок (2)
Для жемчужной девушки, которая жарит закуски,
Это платок из бисера (3)
Для рыбы-пиккири в реке Панди,
Это маленький платок (3) (для жемчужной девушки)
Это платок, которым связывают ноги хромой утки
Это платок обезьяны, который носит старая обезьяна из Анапурата
(Это бедный платок) (шелковый)