Ninnu Chudakunda Undalekapothunnanu - Kalyani Malik , Shakthisree Gopalan , Haricharan translation in German

Ninnu Chudakunda Undalekapothunnanu

Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Morning Avakamundhe Velugultho Vachesthanu
Full Moon Lekundane Vennello Munchesthanu
Addulakinka Check Check, Haddhulakinka Check Check
Stop-Sign Leni Lokam Lona
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Thedhi Marani Samayam Agani Rojedho Puttinchina
Ninne Chudani Nimisham Undani Chotedho Srushtinchana
Kanureppale Musunchina Teesunchina
Na Kallake Eh Ganthalo Vesunchina
Nana! Naa-Naa! Naa-Naa!

Chupe Oka Lipi Mounam Inko Lipi Ennenni Bhashalo
Nadiche Koname Niliche Vainamoo Ennenni Varasalo
Eh Bhashalo Ne Palikina Palikinchina
Prati Matalo Nee Perune Vinipinchana
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Morning Avakamundhe Velugultho Vachesthanu
Full-Moon Lekundane Vennello Munchesthanu
Addulakinka Check Check, Haddhulakinka Check Check
Stop Sign Leni Lokam Lona
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu

Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein

Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
Vor dem Morgen komme ich mit dem Licht
Ohne Vollmond trete ich ins Mondlicht
Check Check, in den Ecken, Check Check, in den Straßen
In einer Welt ohne Stoppschilder
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
An einem Tag, der die Zeit vergaß
Schuf er einen Moment, in dem ich Dich sehe
Meine Lider schließen sich, öffnen sich
Und binden Dich in mein Herz
Nana! Naa-Naa! Naa-Naa!

Stille ist eine Sprache, Schweigen eine andere
Ich ging, ich blieb, in wie vielen Leben?
In dieser Sprache sprichst Du, flüsterst Du
In jedem Wort höre ich Deinen Namen
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
Vor dem Morgen komme ich mit dem Licht
Ohne Vollmond trete ich ins Mondlicht
Check Check, in den Ecken, Check Check, in den Straßen
In einer Welt ohne Stoppschilder
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein
Ohne Dich zu sehen, kann ich nicht sein