Lyrics and translation Kalyani Malik feat. Haricharan & Shakthisree Gopalan - Ninnu Chudakunda Undalekapothunnanu

Ninnu Chudakunda Undalekapothunnanu

Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Morning Avakamundhe Velugultho Vachesthanu
Full Moon Lekundane Vennello Munchesthanu
Addulakinka Check Check, Haddhulakinka Check Check
Stop-Sign Leni Lokam Lona
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Thedhi Marani Samayam Agani Rojedho Puttinchina
Ninne Chudani Nimisham Undani Chotedho Srushtinchana
Kanureppale Musunchina Teesunchina
Na Kallake Eh Ganthalo Vesunchina
Nana! Naa-Naa! Naa-Naa!

Chupe Oka Lipi Mounam Inko Lipi Ennenni Bhashalo
Nadiche Koname Niliche Vainamoo Ennenni Varasalo
Eh Bhashalo Ne Palikina Palikinchina
Prati Matalo Nee Perune Vinipinchana
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Morning Avakamundhe Velugultho Vachesthanu
Full-Moon Lekundane Vennello Munchesthanu
Addulakinka Check Check, Haddhulakinka Check Check
Stop Sign Leni Lokam Lona
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu
Ninnu Chudakunda Undaleka Pothunnanu

Не могу не видеть тебя

Не могу не видеть тебя
Не могу не видеть тебя
Еще до рассвета, с лучами света, я прихожу
Еще до полной луны, с белой луной, я спешу
Зеркалам – проверка, проверка, границам – проверка, проверка
В этом мире нет знаков «стоп»
Не могу не видеть тебя
Не могу не видеть тебя
В странное время, в огне дня, я родился
Мгновение увидеть тебя, маленькое чудо, было создано
В моих глазах ты запечатлена, ты заключена
В моих зрачках, в это время, ты помещена
Моя! Моя! Моя! Моя!

Поцелуй – одна буква, молчание – другая буква, на стольких языках
Я говорил одно, молчал о другом, столько лет
На каком бы языке ты ни говорила, говорила
В каждом слове я слышу только твое имя
Не могу не видеть тебя
Еще до рассвета, с лучами света, я прихожу
Еще до полной луны, с белой луной, я спешу
Зеркалам – проверка, проверка, границам – проверка, проверка
В этом мире нет знаков «стоп»
Не могу не видеть тебя
Не могу не видеть тебя