Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar") - translation of the lyrics into Russian
Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")

Kishore Kumar , Anuradha Paudwal , Kalyanji-Anandji - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")

Lyrics and translation Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")




Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
Потерянный в твоих мечтах (Из фильма "Kalaakaar")
Khoye khoye rahe teri chaho me
Потерянный, потерянный был в твоих мечтах
Khoye khoye rahe teri chaho me
Потерянный, потерянный был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях
Pal do pal kya sara jivan
Не миг, не два, а целую жизнь
Baithe rahe teri raho me
Сидел на твоем пути
Khoye khoye khoye khoye
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Rahe teri chaho me
Был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях
Tu hai mere dam se
Ты существуешь благодаря мне
Mai hun tere dam se
Я существую благодаря тебе
Ho jaise jism o jaan
Как будто тело и душа
Ho jaise jism o jaan
Как будто тело и душа
Khile khile tan hai
Цветущее тело
Mile mile man hai
Соединившиеся души
Ab duri hai kaha
Где теперь разлука?
Tu hai mere dam se
Ты существуешь благодаря мне
Mai hun tere dam se
Я существую благодаря тебе
Ho jaise jism o jaan
Как будто тело и душа
Ho jaise jism o jaan
Как будто тело и душа
Khile khile tan hai
Цветущее тело
Mile mile man hai
Соединившиеся души
Ab duri hai kaha
Где теперь разлука?
Hai sathi tere jaisa
Есть спутница, как ты,
Duniya ka dar kaisa
Какой страх перед миром?
Aa gaye teri panaho me
Пришел в твои объятия
Khoye khoye khoye khoye
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Rahe teri chaho me
Был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях
Pal do pal kya sara jivan
Не миг, не два, а целую жизнь
Baithe rahe teri raho me
Сидел на твоем пути
Raste ke shul ban gaye phul
Шипы на пути стали цветами
Hatho me hath hai
Рука в руке
Hatho me hath hai
Рука в руке
Lamho ka na na
Не на мгновения
Ghadiyo ka naa naa
Не на часы
Sadiyo ka sath hai
На века вместе
Raste ke shul ban gaye phul
Шипы на пути стали цветами
Hatho me hath hai
Рука в руке
Hatho me hath hai
Рука в руке
Lamho ka na na
Не на мгновения
Ghadiyo ka naa naa
Не на часы
Sadiyo ka sath hai
На века вместе
Tu hi dil par chayega
Только ты будешь в моем сердце
Aya hai na aayega
Никто другой не придет
Koyi duja or nigaho me
В мои глаза
Khoye khoye khoye khoye
Потерянный, потерянный, потерянный, потерянный
Rahe teri chaho me
Был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях
Pal do pal kya sara jivan
Не миг, не два, а целую жизнь
Baithe rahe teri raho me
Сидел на твоем пути
Khoye khoye rahe teri chaho me
Потерянный, потерянный был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях
Khoye khoye rahe teri chaho me
Потерянный, потерянный был в твоих мечтах
Soye soye rahe teri baho me
Спящий, спящий был в твоих объятиях




Writer(s): Kalyanji V. Shah, Shyamlal Harlal Rai Indivar, Anandji V. Shah
Kalyanji - Anandji feat. Kishore Kumar & Anuradha Paudwal - MasterWorks - Kishore Kumar
Album
MasterWorks - Kishore Kumar
date of release
05-08-2016

1 Maine Dil Diya (From "Zameen Aasman")
2 Mere Liye Soona Soona (From "Anand Aur Anand")
3 Wadon Ki Sham Aayi (From "Anand Aur Anand")
4 Tum Jo Miley To Phool Khiley (From "Mil Gayee Manzil Mujhe")
5 Agar Tum Na Hote (From "Agar Tum Na Hote") - Male Version
6 Tu Lajawab Bemisal (From "Hum Dono")
7 Kal Ke Shiva Tum Ho (From "Shiva Ka Insaaf")
8 Mano Mano Ya Na Mano (From "Zameen Aasman")
9 Khoye Khoye Rahe Teri (From "Kalaakaar")
10 Tere Meri Prem Kahani (From "Pighalta Aasman")
11 Neele Neele Ambar Par (From "Kalaakaar") - Male Version
Attention! Feel free to leave feedback.