Lyrics and translation Kalyasik - Ion

Ion

Сколько обещаний остались пустыми
Мы лишь атомы, что блуждали в пустыне
Но дай атомам заряд, теперь это ион
Тебе снова кто-то дорог, но я точно не он

Тебе явно к лицу этот клубный неон
Ты так резко ушла, и я удивлен
То густо, то пусто - это жизни закон
И мне снова грустно, ведь все быстро прошло

Да, возможно ведь все это из-за расстояния
Но тебе я не сказал, что загадал желание
Да согласен, что оно действительно влияет
Лишь недавно смог принять что нет пути обратно

Может к лучшему и то, что мы ушли на пике
Я не знаю, эта грусть мешала жить счастливо
Ты смогла, я очень рад, что все было не зря
У большой любви всегда высокая цена

Это ион, эй, это ион
Никому не интересно что ты снова влюблен
Это ион, эй, это ион
Тебе осталось вспоминать моменты вдвоём

Да, так хочется поныть снова в своих треках
Зато славно сэкономил на психотерапевтах
Выкрики про смысл в треках это просто фарс
Но он есть лишь в половине, безупречный баланс

И я не закончил рассказ о тебе
Давай ещё раз замутим, и будет новый трек
Я снова решу, что ты моя королева
И обломаюсь, не поняв, опять в чем проблема

Это ион, эй, это ион
Никому не интересно что ты снова влюблен
Это ион, эй, это ион
Тебе осталось поминать моменты вдвоём

Ion

Combien de promesses sont restées vaines
Nous n'étions que des atomes errants dans le désert
Mais donne une charge à un atome, et c'est un ion
Quelqu'un d'autre compte pour toi maintenant, mais ce n'est sûrement pas moi

Ce néon de boîte de nuit te va si bien
Ton départ si soudain m'a surpris
Tantôt plein, tantôt vide, c'est la loi de la vie
Et je suis à nouveau triste, car tout est passé si vite

Oui, peut-être que tout cela est dû à la distance
Mais je ne t'ai pas dit que j'avais fait un vœu
Oui, je suis d'accord, cela a vraiment une influence
Ce n'est que récemment que j'ai pu accepter qu'il n'y ait pas de retour en arrière

Peut-être que c'est mieux que nous ayons arrêté au sommet
Je ne sais pas, cette tristesse m'empêchait de vivre heureux
Tu as réussi, je suis tellement content que tout cela n'ait pas été en vain
Les grands amours ont toujours un prix élevé

C'est un ion, hé, c'est un ion
Personne ne se soucie que tu sois à nouveau amoureux
C'est un ion, hé, c'est un ion
Il ne te reste plus qu'à te souvenir des moments passés ensemble

Oui, j'ai tellement envie de me plaindre à nouveau dans mes morceaux
Au moins, j'ai bien économisé sur les psychothérapeutes
Crier sur le sens dans les chansons n'est qu'une farce
Mais il n'y en a que dans la moitié, un équilibre impeccable

Et je n'ai pas fini de te raconter mon histoire
Recommençons, et il y aura une nouvelle chanson
Je déciderai à nouveau que tu es ma reine
Et je me casserai la figure, sans comprendre, encore une fois, quel est le problème

C'est un ion, hé, c'est un ion
Personne ne se soucie que tu sois à nouveau amoureux
C'est un ion, hé, c'est un ion
Il ne te reste plus qu'à te souvenir des moments passés ensemble