Prologue - Kalyasik translation in German

Prologue

Итак. Прошло больше года после событий словацкого флекса.
Я вроде все понял, даже провел работу над ошибками,
Но стало только хуже.
Кажется, надо начать все с начала. Вернуться к истокам
Поэтому -

Я был вынужден вернуться

Я был вынужден вернуться

Я был вынужден вернуться в свой родной город
Чтобы завершить дела которые открытыми остались
Главное что я нашел силы и повод
За десять ночей моя жизнь радикально поменялась

Прошлое, и будущее просто смешались
Вместе с нынешним, ну мне так казалось
Что за фокусы, давайте будем разбираться
Я вчера проснулся, мне сказали что мне 20

Сколько всего позади, и как далёк ещё мой путь
Немного даже страшно, правда, но не в этом суть
Если вкратце, объясню вам, кто такой Колян
Сторителлинг будет долгим, сделаю затяг

Колян хотел найти себя, и стать единым целым
Простого счастья, наш пацан
Желал больше, чем делал
Ему хотелось полюбить, взаимно, чудо-деву
Которая его поймёт, и будет самой верной

Ну с этим явно все непросто, я хочу сказать
И каждый вечер я жду завтра, но не как вчера
А жду лишь эти ночи, что я проведу без сна
Их десять, и за них хочу наконец понять себя

Prolog

Also. Es ist über ein Jahr seit den Ereignissen des slowakischen Flex vergangen.
Ich dachte, ich hätte alles verstanden, habe sogar an meinen Fehlern gearbeitet,
aber es wurde nur schlimmer.
Es scheint, ich muss von vorne anfangen. Zu den Ursprüngen zurückkehren.
Deshalb -

Ich war gezwungen zurückzukehren

Ich war gezwungen zurückzukehren

Ich war gezwungen, in meine Heimatstadt zurückzukehren,
um die Angelegenheiten zu erledigen, die offen geblieben sind.
Hauptsache, ich habe die Kraft und den Grund gefunden.
In zehn Nächten hat sich mein Leben radikal verändert.

Vergangenheit und Zukunft haben sich einfach vermischt,
zusammen mit der Gegenwart, so schien es mir zumindest.
Was sind das für Tricks, lasst uns das klären.
Ich bin gestern aufgewacht, man sagte mir, ich sei 20.

Wie viel liegt hinter mir, und wie weit ist mein Weg noch.
Es ist sogar ein bisschen beängstigend, ehrlich gesagt, aber darum geht es nicht.
Wenn ich es kurz fasse, erkläre ich euch, wer Koljan ist.
Das Storytelling wird langwierig, ich nehme einen Zug.

Koljan wollte sich selbst finden und ein Ganzes werden.
Einfaches Glück, unser Junge
wünschte sich mehr, als er tat.
Er wollte lieben, gegenseitig, ein Wundermädchen,
die ihn versteht und die Treueste sein wird.

Nun, das ist offensichtlich nicht einfach, muss ich sagen.
Und jeden Abend warte ich auf morgen, aber nicht wie gestern.
Ich warte nur auf diese Nächte, die ich ohne Schlaf verbringen werde.
Es sind zehn, und in ihnen möchte ich mich endlich selbst verstehen.