Kalyasik - Никчёмным - translation of the lyrics into French

Никчёмным - Kalyasiktranslation in French




Никчёмным
Inutile
Каждую ночь, всегда чувствую одно
Chaque nuit, je ressens toujours la même chose
Прошлый день был дерьмо, и я сам уже в нём
La journée d'hier était merdique, et je suis déjà dedans
Уж не вижу надежды на светлый исход
Je ne vois plus aucun espoir d'une issue favorable
Да и толку с него, если все будет по новой
Et à quoi bon, si tout recommence
После Freez'a я ледовый, может даже ледяной
Après Freez'a, je suis glacial, peut-être même gelé
Окровавленное тело в рот ебало рваться в бой
Un corps ensanglanté, ma gueule veut se battre
Чувствую что я никчёмный, ничего нет за душой
Je me sens inutile, je n'ai rien au fond de moi
Каждый раз как вижу небо, забываю про всю боль
Chaque fois que je vois le ciel, j'oublie toute la douleur
Где же тот весёлый парень?
est ce gars joyeux?
Что поставит всех на место
Qui remettra tout le monde à sa place
Я за ним уже скучаю
Il me manque déjà
Хотя раньше было тесно
Même si avant, c'était étroit
Так пытался поменяться
J'ai tellement essayé de changer
Думал что так будет лучше
Je pensais que ce serait mieux ainsi
По итогу я остался
Au final, je suis resté
Тем кто портит мою душу
Celui qui me ronge l'âme
Да, всё стало только хуже, это не прикол, чувак
Oui, tout a empiré, ce n'est pas une blague, ma belle
В край запутался я друже, и не знаю что да как
Je suis complètement perdu, mon amie, et je ne sais pas quoi faire
Пред собой не вижу цели, хоть я точно не дурак
Je ne vois pas de but devant moi, même si je ne suis certainement pas stupide
А закончится ли это, я никак не могу знать
Et si cela finira un jour, je ne peux pas le savoir
Да, все это не проблемы, я же в уюте и тепле
Oui, tout cela n'est pas un problème, je suis au chaud et à l'aise
Многим людям в разы хуже, их не парит такой бред
Beaucoup de gens sont bien pire, ils ne se soucient pas de telles bêtises
Но мне кажется что важно разобраться бы в себе
Mais il me semble qu'il est important de me comprendre moi-même
А иначе, как могу я, хоть подумать про успех
Sinon, comment puis-je même penser au succès





Writer(s): Kalyasik


Attention! Feel free to leave feedback.