Lyrics and translation Kam Michael - You're Not Alone

You're Not Alone

Streetlights, all night
We're alive, but we're not alright
And now our thoughts are running wild
Sorrow, hollow
It's what we feel when we're alone
But we won't be headed home

Please don't try to get close to me. tired of getting too attached.
I'm used to giving out my heart. but they just stab me in the back...
And maybe one day I might understand
That people love me for the wrong things
Thought I walked into the right life,
They end pulling on the wrong strings
And I don't know where I should go. I feel like I'm falling apart
I feel like I'm living so empty... and I'm only alive in the dark
I feel like I'm stuck underwater, and lately surrounded by sharks
So many things that I need to fix
But I don't know where I should start

Streetlights, all night
We're alive, but we're not alright
And now our thoughts are running wild
Sorrow, hollow
It's what we feel when we're alone
But we won't be headed home

And I've been tryna figure out... what did I do to deserve this?
The shit that I'm feeling inside,
Is deeper than what they all see on the surface
And I know I carry a purpose.
But what is the point of me learning...
The meaning of happy if I need to
Question myself if I really am worth it?
Like what am I doing?
Tired of hating myself and way I'm alone...
I know that I'm better than doubting myself
I need to keep in control
Feel like there's no one around me. Nobody hitting my phone...
Whenever you start to feel broken,
Just know that you're never alone...

Tu n'es pas seul

Les lampadaires, toute la nuit
On est en vie, mais on ne va pas bien
Et maintenant nos pensées sont folles
Douleur, vide
C'est ce que l'on ressent quand on est seul
Mais on ne rentrera pas chez nous

S'il te plaît, n'essaie pas de te rapprocher de moi. Je suis fatigué de m'attacher.
J'ai l'habitude de donner mon cœur. Mais ils me poignardent juste dans le dos...
Et peut-être qu'un jour je comprendrai
Que les gens m'aiment pour les mauvaises raisons
J'ai pensé que j'entrais dans la bonne vie,
Ils finissent par tirer sur les mauvaises cordes
Et je ne sais pas où aller. J'ai l'impression de tomber en morceaux
J'ai l'impression de vivre tellement vide... et je ne suis en vie que dans le noir
J'ai l'impression d'être coincé sous l'eau, et récemment entouré de requins
Tant de choses que je dois réparer
Mais je ne sais pas par où commencer

Les lampadaires, toute la nuit
On est en vie, mais on ne va pas bien
Et maintenant nos pensées sont folles
Douleur, vide
C'est ce que l'on ressent quand on est seul
Mais on ne rentrera pas chez nous

Et j'essaye de comprendre... Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Ce que je ressens à l'intérieur,
C'est plus profond que ce que tout le monde voit à la surface
Et je sais que j'ai un but.
Mais quel est l'intérêt pour moi d'apprendre...
Le sens du bonheur si j'ai besoin de
Me questionner si je vaux vraiment la peine ?
Comme qu'est-ce que je fais ?
Fatigué de me haïr et de la façon dont je suis seul...
Je sais que je suis mieux que de douter de moi-même
J'ai besoin de garder le contrôle
J'ai l'impression qu'il n'y a personne autour de moi. Personne ne m'appelle...
Chaque fois que tu commences à te sentir brisée,
Sache que tu n'es jamais seule...