Lyrics and translation Kam Michael feat. Adam Vanhoose - Don't Let Go

Don't Let Go

Yeah, if I could go back to them old ways
And pin myself upon them rainy days
Would you love me in a different way?
Or would I be treated the same

'Cause I wouldn't be writing all of these songs
If I didn't go through the pain
I'm focused on making a change
And making a difference of finding myself, I fell every day

It's hard to relate, hard to escape
I'm falling in love, you're running away
You need a way for me to remain
Calm at night, I need to be safe

I'm going insane
My hearts so cold I need a way out
I'm putting myself in a daze
Yeah, you were the one that I'd dream 'bout

I just want you to be calling me back
I don't want thoughts of you fading to black
All of my demons are holding me close
Swear that you are special 'cause I am attached

I need to relax
I'm losing all of my soul I'm keeping it real
If you left me all on my own
Then that shit would probably kill, yeah

Oh, my heart is beating slow
Please just don't let go
I swear I miss you most, just say you won't
You won't let go

My heart is beating slow
Please just don't let go
I swear I miss you most, just say you won't
You won't let go

I'm sorry for things that I've done
But I promise I'm making a change
You see I was inside of a dark place
And you made it all go away

There's no one to blame
I'm hating myself for the stuff that I say
This shit really drains
And I'm better off laying down in the grave

I just want you to be calling me back
I don't want thoughts of you fading to black
All of my demons are holding me close
Swear that you are special 'cause I am attached

I need to relax
I'm losing all of my soul I'm keeping it real
If you left me all on my own
Then that shit would probably kill, yeah

Oh, my heart is beating slow
Please just don't let go
I swear I miss you most, just say you won't
You won't let go

My heart is beating slow
Please just don't let go
I swear I miss you most, just say you won't
You won't let go

Oh, my heart is beating slow
Please just don't let go
I swear I miss you most, just say you won't
You won't let go

Ne me lâche pas

Ouais, si je pouvais revenir à ces vieilles habitudes
Et me fixer sur ces journées pluvieuses
M'aimerais-tu d'une manière différente ?
Ou serais-je traité de la même manière ?

Parce que je n'écrirais pas toutes ces chansons
Si je n'avais pas traversé la douleur
Je suis concentré sur le fait de changer
Et de faire une différence en me trouvant, je tombe chaque jour

C'est difficile à comprendre, difficile à échapper
Je tombe amoureux, tu t'enfuis
Tu as besoin d'un moyen pour moi de rester
Calme la nuit, j'ai besoin d'être en sécurité

Je deviens fou
Mon cœur est si froid que j'ai besoin d'une échappatoire
Je me mets dans un état second
Ouais, tu étais celle dont je rêvais

Je veux juste que tu me rappelles
Je ne veux pas que les pensées de toi disparaissent en noir
Tous mes démons me tiennent serré
Je jure que tu es spéciale parce que je suis attaché

J'ai besoin de me détendre
Je perds toute mon âme, je reste réel
Si tu me laisses tout seul
Alors ça me tuerait probablement, ouais

Oh, mon cœur bat lentement
S'il te plaît, ne me lâche pas
Je jure que je t'ai le plus manqué, dis juste que tu ne le feras pas
Tu ne me lâcheras pas

Mon cœur bat lentement
S'il te plaît, ne me lâche pas
Je jure que je t'ai le plus manqué, dis juste que tu ne le feras pas
Tu ne me lâcheras pas

Je suis désolé pour ce que j'ai fait
Mais je te promets que je change
Tu vois, j'étais dans un endroit sombre
Et tu as tout fait disparaître

Il n'y a personne à blâmer
Je me déteste pour ce que je dis
Cette merde est vraiment épuisante
Et je ferais mieux de me coucher dans la tombe

Je veux juste que tu me rappelles
Je ne veux pas que les pensées de toi disparaissent en noir
Tous mes démons me tiennent serré
Je jure que tu es spéciale parce que je suis attaché

J'ai besoin de me détendre
Je perds toute mon âme, je reste réel
Si tu me laisses tout seul
Alors ça me tuerait probablement, ouais

Oh, mon cœur bat lentement
S'il te plaît, ne me lâche pas
Je jure que je t'ai le plus manqué, dis juste que tu ne le feras pas
Tu ne me lâcheras pas

Mon cœur bat lentement
S'il te plaît, ne me lâche pas
Je jure que je t'ai le plus manqué, dis juste que tu ne le feras pas
Tu ne me lâcheras pas

Oh, mon cœur bat lentement
S'il te plaît, ne me lâche pas
Je jure que je t'ai le plus manqué, dis juste que tu ne le feras pas
Tu ne me lâcheras pas