Kam Prada feat. KAYAM - Love Me Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam Prada feat. KAYAM - Love Me Not




Love Me Not
Love Me Not
(International Q)
(International Q)
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
Shawty got a cold heart, leave me lying in the snow
Elle a un cœur froid, me laisse gisant dans la neige
Said don't tell nobody that we talk
Elle a dit de ne dire à personne qu'on se parle
Don't ever show it
Ne le montre jamais
'Cuz she just want a chance with everybody in the world
Parce qu'elle veut juste une chance avec tout le monde
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
I read between the lines of every text she every wrote
Je lis entre les lignes de chaque message qu'elle a jamais écrit
Now she blow my phone she sending shots
Maintenant, elle m'appelle, elle envoie des messages
Out of control
Hors de contrôle
I guess I miss the person that I thought you were before oh no no
Je suppose que je manque la personne que je pensais que tu étais avant, oh non non
I find it harder to get near you
Je trouve qu'il est plus difficile de m'approcher de toi
Everything about us is so fake and see through it's make believe
Tout ce qui nous concerne est tellement faux et transparent, c'est du faux
I told myself that I don't need you
Je me suis dit que je n'avais pas besoin de toi
But like Wandavision I made up a false reality of you and me
Mais comme Wandavision, j'ai inventé une fausse réalité de toi et moi
You're not my star girl
Tu n'es pas ma fille étoile
But you're all that I want in this dark world
Mais tu es tout ce que je veux dans ce monde sombre
I can't stand this I'll tell you what's wrong girl
Je ne peux pas supporter ça, je vais te dire ce qui ne va pas, ma chérie
You got his name as Uber Eats inside of your phone
Tu as son nom comme Uber Eats dans ton téléphone
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
I don't wanna let you down but
Je ne veux pas te décevoir mais
I would never do what you do to me
Je ne ferais jamais ce que tu me fais
If you ever cared about me
Si tu t'es déjà souciée de moi
Then just show me some consistency
Alors montre-moi juste de la constance
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
Shawty got a cold heart, leave me lying in the snow
Elle a un cœur froid, me laisse gisant dans la neige
Said don't tell nobody that we talk
Elle a dit de ne dire à personne qu'on se parle
Don't ever show it
Ne le montre jamais
'Cuz she just want a chance with everybody in the world
Parce qu'elle veut juste une chance avec tout le monde
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
I read between the lines of every text she every wrote
Je lis entre les lignes de chaque message qu'elle a jamais écrit
Now she blow my phone she sending shots
Maintenant, elle m'appelle, elle envoie des messages
Out of control
Hors de contrôle
I guess I miss the person that I thought you were before oh no no
Je suppose que je manque la personne que je pensais que tu étais avant, oh non non
No no, you're not my star girl
Non non, tu n'es pas ma fille étoile
You don't show affection and it's like your heart is hollow ah ah
Tu ne montres pas d'affection et c'est comme si ton cœur était creux ah ah
I'm feeling way too lost so
Je me sens tellement perdu alors
Imma put my pain and sorrows in this Henny bottle
Je vais mettre ma douleur et mes chagrins dans cette bouteille de Henny
Yeah they said it first, Mo and Q already warned me
Ouais, ils l'ont dit en premier, Mo et Q m'avaient déjà prévenu
Kayam told me you're a curse and want a chance with everybody
Kayam m'a dit que tu es une malédiction et que tu veux une chance avec tout le monde
Mo done told me you're the worst 'cuz you'll go fuck on anybody
Mo m'a dit que tu es la pire parce que tu vas coucher avec n'importe qui
Yeah that hit me where it hurts 'cuz I am not just anybody oh no no no
Ouais, ça m'a touché ça fait mal parce que je ne suis pas n'importe qui, oh non non non
I don't wanna let you down but
Je ne veux pas te décevoir mais
I would never do what you do to me
Je ne ferais jamais ce que tu me fais
If you ever cared about me
Si tu t'es déjà souciée de moi
Then just show me some consistency
Alors montre-moi juste de la constance
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
Shawty got a cold heart, leave me lying in the snow
Elle a un cœur froid, me laisse gisant dans la neige
Said don't tell nobody that we talk
Elle a dit de ne dire à personne qu'on se parle
Don't ever show it
Ne le montre jamais
'Cuz she just want a chance with everybody in the world
Parce qu'elle veut juste une chance avec tout le monde
Do she love me do she love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, est-ce qu'elle ne m'aime pas ?
I never know
Je ne sais jamais
I read between the lines of every text she every wrote
Je lis entre les lignes de chaque message qu'elle a jamais écrit
Now she blow my phone she sending shots
Maintenant, elle m'appelle, elle envoie des messages
Out of control
Hors de contrôle
I guess I miss the person that I thought you were before oh no no
Je suppose que je manque la personne que je pensais que tu étais avant, oh non non





Writer(s): Kamran Ahamed


Attention! Feel free to leave feedback.