Kam Prada - 200 Miles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam Prada - 200 Miles




200 Miles
200 Miles
You party on a weekday
Tu fais la fête un jour de semaine
Wouldn't even see me
Tu ne me verrais même pas
I don't wanna' push 'cuz it's workin' for you
Je ne veux pas insister parce que ça marche pour toi
Memories on replay
Des souvenirs en boucle
Don't play me like it's EA
Ne me joue pas comme si c'était EA
I'm already attached I think I'm fallin' for you
Je suis déjà attaché, je crois que je tombe amoureux de toi
Don't lead me on, I seen this here like one too many times
Ne me fais pas croire, j'ai déjà vu ça trop de fois
My mind is fogged, I don't know what to think is true
Mon esprit est embrumé, je ne sais pas quoi penser de ce qui est vrai
You stole my heart I thought you'd be here 'till the finish line
Tu as volé mon cœur, je pensais que tu serais jusqu'à la ligne d'arrivée
You played your part and now I'm flying in this coupe
Tu as joué ton rôle et maintenant je vole dans ce coupé
Two three hours away
Deux ou trois heures de route
Past the farm and by the lake
En passant par la ferme et le bord du lac
Do I go or should I stay like a fool?
Est-ce que j'y vais ou est-ce que je reste comme un idiot ?
Windows down put on my shades
Fenêtres baissées, je mets mes lunettes de soleil
Don't got nothing in my tank
Je n'ai rien dans mon réservoir
You're two hundred miles away from me too
Tu es à deux cents miles de moi aussi
I'll go 100 on the freeway
J'irai à 100 sur l'autoroute
If you wanna see me
Si tu veux me voir
I don't wanna push 'cuz it's workin' for you
Je ne veux pas insister parce que ça marche pour toi
You tell me that you need me
Tu me dis que tu as besoin de moi
But then act so misleading
Mais tu agis de manière tellement trompeuse
I'm already attached I think I'm fallin' for you
Je suis déjà attaché, je crois que je tombe amoureux de toi
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
I seen two shadows when you went and turned the lights on yeah
J'ai vu deux ombres quand tu as allumé les lumières, ouais
A different car's already parked in my spot
Une autre voiture est déjà garée à ma place
I drove three hours just to see you now I might not yeah
J'ai conduit trois heures juste pour te voir, maintenant je ne le ferai peut-être pas, ouais
Is this something that's just part of your plot?
Est-ce que c'est quelque chose qui fait partie de ton plan ?
Two three hours away
Deux ou trois heures de route
Past the farm and by the lake
En passant par la ferme et le bord du lac
Do I go or should a stay like a fool?
Est-ce que j'y vais ou est-ce que je reste comme un idiot ?
Windows down put on my shades
Fenêtres baissées, je mets mes lunettes de soleil
Don't got nothing in my tank
Je n'ai rien dans mon réservoir
You're two hundred miles away from me too
Tu es à deux cents miles de moi aussi
I'll go 100 on the freeway
J'irai à 100 sur l'autoroute
If you wanna see me
Si tu veux me voir
I don't wanna' push 'cuz it's workin' for you
Je ne veux pas insister parce que ça marche pour toi
You tell me that you need me
Tu me dis que tu as besoin de moi
But then act so misleading
Mais tu agis de manière tellement trompeuse
I'm already attached I think I'm fallin' for you
Je suis déjà attaché, je crois que je tombe amoureux de toi
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Yeah yeah, yeah yeah, oo-oo-oo
Ouais ouais, ouais ouais, oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo
Oo-oo-oo





Writer(s): Dairy, Proelium


Attention! Feel free to leave feedback.