Lyrics and translation Kam Prada - Attention

Attention

I told 'em, look, I told 'em
I kept my head down, to get my racks up
They want my bread now, and that's just sad huh
I'm in a Tesla it's driving itself
I told these labels I don't need no help
I'm independent I'm good by myself
Wait, yeah

She want attention, I don't wanna give it
I hop in electric, I'm poppin' my shit
I cannot fuck with that shawty
I need me a 10 'cuz I'm young and I'm lit and I'm rich
Really been all about it
I had to get me the bag and I'm takin' the risk
Now they been talking 'bout me
Everyone wants something from me since I went legit
Can't see what I cannot control
All of my haters they know imma blow
I want a Tonka that big body Rolls
Key to the city opens every door
Imma takeover
That's gon' be with or without you fosho
She's playin' games with my love and my dough
Make up your mind or else you gon' be gone

I don't got patience, I don't do relations
I fuck up these stages, I made it up from the basement
I fuck the show up I'm turnin' my city up
I had a glow up it made me so pretty
Already she know us 'cuz we the most litty
I don't wanna throw up I'm TT already yeah yeah
We lookin' at city lights
Tryna make the city mine
I'm tryna make you mine too
But please don't waste my time boo
Don't mess up my grind you
You hit on my line
I don't wanna come over, I don't wanna know her
She just want attention I knew

She want attention, I don't wanna give it
I hop in electric, I'm poppin' my shit
I cannot fuck with that shawty
I need me a 10 'cuz I'm young and I'm lit and I'm rich
Really been all about it
I had to get me the bag and I'm takin' the risk
Now they been talking 'bout me
Everyone wants something from me since I went legit
Can't see what I cannot control
All of my haters they know imma blow
I want a Tonka that big body Rolls
Key to the city opens every door
Imma takeover
That's gon' be with or without you fosho
She's playin' games with my love and my dough
Make up your mind or else you gon' be gone

(As we start our descent into the Calgary area the flight attendants
Will be passing around the cabin for a final check)
(The local time is 7:13PM and the temperature
Is negative 18 degrees Celsius with light snowfall)

Attention

Je leur ai dit, regarde, je leur ai dit
Je gardais la tête baissée, pour faire monter mes billets
Ils veulent maintenant mon argent, et c'est juste triste hein
Je suis dans une Tesla, elle se conduit toute seule
J'ai dit à ces labels que je n'ai besoin d'aucune aide
Je suis indépendant, je suis bien tout seul
Attends, ouais

Tu veux de l'attention, je ne veux pas la donner
Je saute dans l'électrique, je fais exploser mon truc
Je ne peux pas baiser avec cette meuf
J'ai besoin d'un 10 parce que je suis jeune, je suis chaud et je suis riche
J'ai vraiment toujours été pour ça
J'ai dû me faire le sac et je prends le risque
Maintenant, ils parlent de moi
Tout le monde veut quelque chose de moi depuis que je suis devenu légitime
Je ne peux pas voir ce que je ne peux pas contrôler
Tous mes haters savent que je vais exploser
Je veux un Tonka, cette grosse Rolls Royce
La clé de la ville ouvre toutes les portes
Je vais prendre le contrôle
Ce sera avec ou sans toi, c'est sûr
Tu joues avec mon amour et mon argent
Décide-toi ou tu vas disparaître

Je n'ai pas de patience, je ne fais pas de relations
Je défonce ces scènes, je suis monté du sous-sol
Je défonce le show, je fais monter ma ville
J'ai eu un glow up, ça m'a rendu si beau
Tu sais déjà qui nous sommes, parce que nous sommes les plus chauds
Je ne veux pas vomir, je suis déjà TT, ouais ouais
On regarde les lumières de la ville
Essayer de faire de la ville la mienne
J'essaie de te faire mienne aussi
Mais s'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps, bébé
Ne gâche pas mon grind
Tu as appelé sur mon téléphone
Je ne veux pas venir, je ne veux pas la connaître
Elle veut juste de l'attention, je le savais

Tu veux de l'attention, je ne veux pas la donner
Je saute dans l'électrique, je fais exploser mon truc
Je ne peux pas baiser avec cette meuf
J'ai besoin d'un 10 parce que je suis jeune, je suis chaud et je suis riche
J'ai vraiment toujours été pour ça
J'ai dû me faire le sac et je prends le risque
Maintenant, ils parlent de moi
Tout le monde veut quelque chose de moi depuis que je suis devenu légitime
Je ne peux pas voir ce que je ne peux pas contrôler
Tous mes haters savent que je vais exploser
Je veux un Tonka, cette grosse Rolls Royce
La clé de la ville ouvre toutes les portes
Je vais prendre le contrôle
Ce sera avec ou sans toi, c'est sûr
Tu joues avec mon amour et mon argent
Décide-toi ou tu vas disparaître

(Alors que nous commençons notre descente vers la région de Calgary, les hôtesses de l'air
Passeront dans la cabine pour un dernier contrôle)
(L'heure locale est 19h13 et la température
Est de -18 degrés Celsius avec de légères chutes de neige)