Lyrics and translation Kam Prada - Broken Promises

Broken Promises

We go back and forth every other week
I was always there but you weren't there for me
Now it's so damn hard to keep my mind at ease
It's feels tempting to turn you to a memory
But you inside my memories is where I keep you safe
I'm trying hard to let you go but can't seem to release
Everything around me falls apart and floats away
It's 5AM I'm thinking 'bout it laying wide awake

And now I'm in my head again again again again
I'm losing track of everything it's messin' with my bread
I know you just pretend pretend pretend pretend pretend
So now I'm onto better better better better things, yeah

I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah
I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah nah

You only love the idea of me but that's it
So I left any feelings all in the past tense
I've been tryna keep it real but you ain't feel the way I feel
What you're doin's faker than a three dollar bill okay
You ain't even like my homie, done with all your fake and phoney
Cut it off like it just nothing 'cuz I know I'm not the only one
I'm done with your lies and all your deceivin'
But the worst part is that I believed it

And now I'm in my head again again again again
I'm losing track of everything it's messin' with my bread
I know you just pretend pretend pretend pretend pretend
So now I'm onto better better better better things, yeah

I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah
I don't wanna wait for lovin'
I don't wanna wait for something that don't exist nah
I don't wanna wait for nothin'
I don't wanna wait for your broken promises ah nah

Нарушенные обещания

Мы играем в эти игры каждую неделю,
Я всегда была рядом, но тебя не было для меня.
Теперь так чертовски сложно сохранять спокойствие,
Хочется превратить тебя в воспоминание.
Но именно в воспоминаниях ты в безопасности,
Я пытаюсь отпустить тебя, но не могу.
Все вокруг меня рушится и уплывает,
5 утра, я лежу без сна и думаю об этом.

И снова я погружаюсь в свои мысли, снова и снова, снова и снова,
Я теряю контроль над всем, это мешает мне жить.
Я знаю, ты просто притворяешься, притворяешься, притворяешься, притворяешься, притворяешься,
Поэтому теперь я стремлюсь к лучшему, лучшему, лучшему, лучшему, да.

Я не хочу ждать любви,
Я не хочу ждать того, чего нет, нет.
Я не хочу больше ждать,
Я не хочу ждать твоих нарушенных обещаний, ах.
Я не хочу ждать любви,
Я не хочу ждать того, чего нет, нет.
Я не хочу больше ждать,
Я не хочу ждать твоих нарушенных обещаний, ах, нет.

Ты любишь только образ меня, и всё,
Поэтому я оставила все чувства в прошлом.
Я пыталась быть честной, но ты не чувствовал то же, что и я,
То, что ты делаешь, фальшивее трехдолларовой купюры, окей.
Ты даже не был похож на моего друга, покончено со всей твоей фальшью и притворством,
Порвала с тобой, как будто ничего не было, потому что знаю, что я не единственная.
Я покончила с твоей ложью и обманом,
Но хуже всего то, что я верила тебе.

И снова я погружаюсь в свои мысли, снова и снова, снова и снова,
Я теряю контроль над всем, это мешает мне жить.
Я знаю, ты просто притворяешься, притворяешься, притворяешься, притворяешься, притворяешься,
Поэтому теперь я стремлюсь к лучшему, лучшему, лучшему, лучшему, да.

Я не хочу ждать любви,
Я не хочу ждать того, чего нет, нет.
Я не хочу больше ждать,
Я не хочу ждать твоих нарушенных обещаний, ах.
Я не хочу ждать любви,
Я не хочу ждать того, чего нет, нет.
Я не хочу больше ждать,
Я не хочу ждать твоих нарушенных обещаний, ах, нет.