Kam Prada - Need You The Most - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam Prada - Need You The Most




Need You The Most
J'ai besoin de toi plus que tout
(Timeline, oh my God)
(Chronologie, mon Dieu)
I'm falling into pieces, you took my heart you can keep it
Je suis en train de me briser en morceaux, tu as pris mon cœur, tu peux le garder
This summertime love got me feeling so anemic
Cet amour d'été me rend si anémique
My heart froze my body freezing, I don't want you to leave and
Mon cœur a gelé, mon corps est engourdi, je ne veux pas que tu partes et
Now I'm getting the sense that I'm the last thing that you needed
Maintenant, j'ai le sentiment que je suis la dernière chose dont tu avais besoin
But I don't wanna fuck this up with you
Mais je ne veux pas gâcher ça avec toi
The way I'm feeling you must got a clue
La façon dont je me sens, tu dois avoir une idée
I just heard some stories I hope what they said ain't true
J'ai juste entendu des histoires, j'espère que ce qu'ils ont dit n'est pas vrai
Maybe we can go try this again
Peut-être qu'on peut essayer de recommencer
Or maybe this is just a dead end
Ou peut-être que c'est juste une impasse
But I'm tryna find a reason ah ah
Mais j'essaie de trouver une raison ah ah
We're both living different lives, I
On vit tous les deux des vies différentes, je
I'm on the East you're on the other side, side
Je suis à l'est, tu es de l'autre côté, côté
You're back in school and I guess so am I, I
Tu es de retour à l'école et je suppose que je le suis aussi, je
Girl I don't want you just for the night, night
Chérie, je ne te veux pas juste pour la nuit, nuit
You can hear me on the radio oh
Tu peux m'entendre à la radio oh
Or you can come and see me at the show
Ou tu peux venir me voir au spectacle
When I think 'bout you you remind me of home
Quand je pense à toi, tu me rappelles la maison
So I need you the most
J'ai donc besoin de toi plus que tout
I got feelings I deny, maybe one too many times
J'ai des sentiments que je nie, peut-être une fois de trop
I got pictures in my mind, of what our life could be like
J'ai des images dans ma tête, de ce que notre vie pourrait être
You can see me at the show or hear me on the radio
Tu peux me voir au spectacle ou m'entendre à la radio
When I think 'bout you you remind me of home
Quand je pense à toi, tu me rappelles la maison
So I need you the most
J'ai donc besoin de toi plus que tout
I need you the most
J'ai besoin de toi plus que tout
I need you the most
J'ai besoin de toi plus que tout
You remind me of, remind me of, remind me of home
Tu me rappelles, tu me rappelles, tu me rappelles la maison
So I need you the most
J'ai donc besoin de toi plus que tout
I just wanna open up to ya and say how I really feel
Je veux juste m'ouvrir à toi et te dire ce que je ressens vraiment
I just cannot get enough of ya 'cuz the way you make me, feel
Je n'en ai jamais assez de toi parce que la façon dont tu me fais, sentir
I'm tryna discern is this real
J'essaie de discerner si c'est réel
Baby tell me what's the deal
Bébé, dis-moi ce qui se passe
I got some pain that you could heal
J'ai de la douleur que tu pourrais guérir
Novacane inside my veins
De la novocaïne dans mes veines
Dopamine up in my brain
De la dopamine dans mon cerveau
I don't wanna you know what just rub my hair 'till I fall asleep
Je ne veux pas que tu saches quoi juste frotte mes cheveux jusqu'à ce que je m'endorme
Yeah right now I don't got much patience
Ouais en ce moment je n'ai pas beaucoup de patience
I don't even really know just how to say this
Je ne sais même pas vraiment comment dire ça
But ever since that day in May you've always been my favourite
Mais depuis ce jour en mai, tu as toujours été ma préférée
I got feelings I deny, maybe one too many times
J'ai des sentiments que je nie, peut-être une fois de trop
I got pictures in my mind, of what our life could be like
J'ai des images dans ma tête, de ce que notre vie pourrait être
You can see me at the show or hear me on the radio
Tu peux me voir au spectacle ou m'entendre à la radio
When I think bout you you remind me of home
Quand je pense à toi, tu me rappelles la maison
I got feelings I deny, maybe one too many times
J'ai des sentiments que je nie, peut-être une fois de trop
I got pictures in my mind, of what our life could be like
J'ai des images dans ma tête, de ce que notre vie pourrait être
You can see me at the show or hear me on the radio
Tu peux me voir au spectacle ou m'entendre à la radio
When I think 'bout you you remind me of home
Quand je pense à toi, tu me rappelles la maison
So I need you the most
J'ai donc besoin de toi plus que tout
I need you the most
J'ai besoin de toi plus que tout
I need you the most
J'ai besoin de toi plus que tout
You remind me of, remind me of, remind me of home
Tu me rappelles, tu me rappelles, tu me rappelles la maison
So I need you the most
J'ai donc besoin de toi plus que tout





Writer(s): Kamran Ahamed


Attention! Feel free to leave feedback.