Kam Prada - Sorry Not Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam Prada - Sorry Not Sorry




Sorry Not Sorry
Désolé, pas désolé
Sorry not sorry
Désolé, pas désolé
Late to the party
En retard à la fête
Henny not Bacardi
Hennessy, pas Bacardi
She know she want me
Elle sait qu'elle me veut
Sorry not sorry
Désolé, pas désolé
I'm in a Masi'
Je suis dans une Maserati
She play me like Atari
Elle me joue comme un Atari
That's just beyond me
C'est juste au-delà de moi
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas
I'd rather be lonely, than be in love
Je préfère être seul que d'être amoureux
Can't let no one control me, while I'm chasing funds
Je ne peux pas laisser personne me contrôler pendant que je chasse l'argent
And ain't nobody told me, she was already done
Et personne ne m'a dit qu'elle en avait fini
She tried to replace me, but I'm a one of one
Elle a essayé de me remplacer, mais je suis unique
Yeah what happened?
Ouais, qu'est-ce qui s'est passé ?
The mandem asked what happened
Les gars ont demandé ce qui s'est passé
She had me embarrassed telling the story now I'm laughing
Elle m'a fait honte en racontant l'histoire, maintenant je ris
My life ain't been the same that's ever since I started rapping
Ma vie n'a plus été la même depuis que j'ai commencé à rapper
And long story short I put that bitch up in the past tense, woah
Et pour faire court, j'ai mis cette salope au passé, ouais
Back up on the road
De retour sur la route
Back up in my city for a minute then I'm ghost
De retour dans ma ville pour un instant, puis je disparaîtrai
She don't need to hold me down
Elle n'a pas besoin de me retenir
I'm already ten toes
J'ai déjà dix orteils
See I got a big bag now I'm back up on the coast yeah
Tu vois, j'ai un gros sac maintenant, je suis de retour sur la côte, ouais
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas
I knew that we would never last
Je savais que nous ne durerions pas
I know she sees my lifestyle, way I'm living fast
Je sais qu'elle voit mon style de vie, la façon dont je vis vite
I had to go and boss my life up now I'm getting cash
J'ai prendre les choses en main et maintenant je gagne de l'argent
And now she's gonna see me winning winning winning oh yeah
Et maintenant elle va me voir gagner, gagner, gagner, ouais
Bad for me, bad for me
Mauvaise pour moi, mauvaise pour moi
Now I understand why she was bad for me
Maintenant je comprends pourquoi elle était mauvaise pour moi
Bad for me, she's bad for me yeah
Mauvaise pour moi, elle est mauvaise pour moi, ouais
Now I'm gone and she ain't never having me I'm like
Maintenant je suis parti et elle ne m'aura jamais, je suis comme
Sorry not sorry
Désolé, pas désolé
Late to the party
En retard à la fête
Henny not Bacardi
Hennessy, pas Bacardi
She know she want me
Elle sait qu'elle me veut
Sorry not sorry
Désolé, pas désolé
I'm in a Masi'
Je suis dans une Maserati
She play me like Atari
Elle me joue comme un Atari
That's just beyond me
C'est juste au-delà de moi
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas
Back back, she just want me back back
Retour, elle me veut juste de retour
Back back she could never get this back back
Retour, elle ne pourra jamais récupérer ça
Played me so I put her in the past past
Elle m'a joué, alors je l'ai mise dans le passé
Seen her do some things and knew that we would never last last
Je l'ai vue faire certaines choses et je savais que nous ne durerions pas





Writer(s): Kamran Ahamed


Attention! Feel free to leave feedback.