Lyrics and translation Kam feat. Big Solo - Where I Come From

Where I Come From

(Feat. Solo)

I know i must be outta town cuz uh... (where I come from)
Cant pull out no strap and dont bust (where I come from)
Hatas bust a rap and dont cuss (where I come from)
Gots ta understand the game code (where I come from)
Niggas be in full bang mode (where I come from)
Aint no justice or no peace (where I come from)
Niggas wont be trustin police (where I come from)
People keep they mouth shut it simple ("where you from fool?")
The other dirty South (what) Central (where I come from)
Ballin if you crawlin on dubs (where I come from)
Niggas dont be fallin in love baby (where I come from)
And yo trick off cash in no rat (where I come from)
And u can get yo ass kicked for dat (where I come from)
Thats just the way it goes (where I come from)
Niggas dont be payin hoes baby (where I come from)
Women be havin no bruthas stuck (where I come from)
Niggas aint givin a motherfuck!

I′m from the same place u from aint no if and's or but′s
("where you from fool?") from my mama's womb and my daddy nuts
Knock knock (whos there?) dont stop (oo yea nigga what)?
Shake dat thang (turn it up) make it bang (where I come from)

Hoes dont fuck with no broke niggas (where I come from)
Niggas dont fuck with no gold diggas (where I come from)
Other suckas be stressin em rats (where I come from)
No fuckas dont be dressin like dat (where I come from)
You imput if you pay you can touch (where I come from)
Cuz hookas doin way too much (where I come from)
I give positive feedback (where I come from)
Youu know I got dat weed sac (where I come from)
The courts wont let you go with 3 strikes (where I come from)
The Source wont give u mo' than 3 mics (where I come from)
No doubt we keep the shit hot with dirt (where I come from)
It′s about the cheapest spot to get ur work (where I come from)
Betta learn ridges and burn nitches (where I come from)
Niggas earn riches and turn snitches (where I come from)
Gotta avoid the drama and the trap (where I come from)
Everybody in they mama tryin′ to rap

I'm from the same place u from aint no if and′s or but's
("where you from fool?") from my mama′s womb and my daddy nuts
Knock knock (whos there?) dont stop (oo yea nigga what)?
Shake dat thang (turn it up) make it bang (where I come from)

Jackers like to follow niggas home (where I come from)
Actin tough or get yo ass gone (where I come from)
Gotta have scrill just to get respected (where I come from)
Keepin it real make girls wanna get butt naked (where I come from)
Niggas dont get dressd up to goto no club (where I come from)
Them niggas still be all up in dat beachstyle dub (where I come from)
I gotta tell females hows it gon' be (where I come from)
Not trickin on hoes why they all out here trickin on me (where I come from)
We got to find the girls in best weather (where I come from)
We′d rule the world if we ever got together (where I come from)
If you black or brown use yo pride (where I come from)
My homeboyz luv to clown and lowride (where I come from)
If we goto the mountains, desert or the beach (where I come from)
Anything a nigga want its within reach (where I come from)
It can get scan'lous so I haveta warn ya (where you from)
Do it matter nigga Watts California (westside)

I'm from the same place u from aint no if and′s or but′s
("where you from fool?") from my mama's womb and my daddy nuts
Knock knock (whos there?) dont stop (oo yea nigga what?)
Shake dat thang (turn it up) make it bang (where I come from)

D'où je viens

(Feat. Solo)

Je sais que je dois pas être d'ici parce que euh... (d'où je viens)
On peut pas sortir une arme sans tirer (d'où je viens)
Les gars clashent en rap sans insulter (d'où je viens)
Faut comprendre les codes du game (d'où je viens)
Les gars sont en mode gangsta (d'où je viens)
Y a pas de justice ou de paix (d'où je viens)
Les gars font pas confiance aux flics (d'où je viens)
Les gens la ferment, c'est simple ("t'es d'où mec?")
L'autre sale Sud (quoi) Central (d'où je viens)
On roule sur des jantes de 20 pouces (d'où je viens)
Les gars tombent pas amoureux bébé (d'où je viens)
Et ta meuf se prostitue sans balancer (d'où je viens)
Et tu peux te faire défoncer pour ça (d'où je viens)
C'est comme ça que ça se passe (d'où je viens)
Les gars payent pas les putes bébé (d'où je viens)
Les femmes se retrouvent seules (d'où je viens)
Les mecs s'en foutent royalement!

Je viens du même endroit que toi, y a pas de si ou de mais
("t'es d'où mec?") du ventre de ma mère et des couilles de mon père
Toc toc (qui est là?) on arrête pas (ouais mec quoi?)
Bouge ton boule (monte le son) fais le vibrer (d'où je viens)

Les meufs veulent pas des mecs fauchés (d'où je viens)
Les mecs veulent pas des croqueuses de diamants (d'où je viens)
Les autres bouffons stressent ces balances (d'où je viens)
Aucun mec ne s'habille comme ça (d'où je viens)
Tu mets le prix, tu peux toucher (d'où je viens)
Parce que les putes en font trop (d'où je viens)
Je donne un retour positif (d'où je viens)
Tu sais que j'ai ce pochon d'herbe (d'où je viens)
Le tribunal te laissera pas partir avec 3 infractions (d'où je viens)
The Source te donnera pas plus de 3 micros (d'où je viens)
Pas de doute, on garde le truc chaud (d'où je viens)
C'est l'endroit le moins cher pour choper ta came (d'où je viens)
Mieux vaut apprendre à rouler et à fumer (d'où je viens)
Les mecs gagnent des fortunes et retournent leur veste (d'où je viens)
Faut éviter les embrouilles et les pièges (d'où je viens)
Tout le monde essaie de rapper, même ma mère

Je viens du même endroit que toi, y a pas de si ou de mais
("t'es d'où mec?") du ventre de ma mère et des couilles de mon père
Toc toc (qui est là?) on arrête pas (ouais mec quoi?)
Bouge ton boule (monte le son) fais le vibrer (d'où je viens)

Les braqueurs aiment suivre les mecs chez eux (d'où je viens)
Fais le mec ou fais-toi défoncer (d'où je viens)
Faut avoir du fric pour être respecté (d'où je viens)
Rester vrai, ça donne envie aux filles de se mettre à poil (d'où je viens)
Les mecs s'habillent pas pour aller en boîte (d'où je viens)
Ces mecs sont encore à fond dans le style plage (d'où je viens)
Je dois dire aux meufs comment ça va se passer (d'où je viens)
Je dépense pas pour les putes, pourquoi elles me prennent pour un pigeon? (d'où je viens)
On doit trouver les filles quand il fait beau (d'où je viens)
On dominerait le monde si on s'y mettait ensemble (d'où je viens)
Si t'es noir ou métis, sois fier (d'où je viens)
Mes potes adorent faire les clowns et rouler en lowrider (d'où je viens)
Si on va à la montagne, au désert ou à la plage (d'où je viens)
Tout ce qu'un mec veut est à portée de main (d'où je viens)
Ça peut devenir chaud donc je dois te prévenir (d'où tu viens)
Est-ce que ça compte mec? Watts Californie (côté ouest)

Je viens du même endroit que toi, y a pas de si ou de mais
("t'es d'où mec?") du ventre de ma mère et des couilles de mon père
Toc toc (qui est là?) on arrête pas (ouais mec quoi?)
Bouge ton boule (monte le son) fais le vibrer (d'où je viens)