Kam feat. Mystic - Bang Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam feat. Mystic - Bang Bang




Bang Bang
Bang Bang
(Feat. Mystic)
(Avec Mystic)
[Kam]
[Kam]
Check
Ecoute
I represent the left, with a death toll high
Je représente la gauche, avec un nombre de morts élevé
But I ride with the side called the F.O.I.
Mais je roule avec le côté appelé F.O.I.
Where do or die is the code, banged out is the mode
mourir ou faire est le code, le mode est celui qui a explosé
Now everyone throw up your guns and unload
Maintenant, tout le monde lève ses armes et décharge
I′m bound to have your whole town sewed,
Je suis obligé de coudre toute ta ville,
Niggaz drinkin and gettin blowed
Les mecs boivent et se font exploser
To the sound layin tracks down like the underground railroad
Au son de la pose des pistes comme le chemin de fer souterrain
Can't no jail hold me, or no crackers control me
Aucune prison ne peut me tenir, ni aucun cracker ne peut me contrôler
I shed tears for dead homies (and what) and fears Allah only
Je verse des larmes pour les copains morts (et quoi) et je crains Allah seulement
So haters don′t want me to hit, tryin to pitch ball four
Alors les haineux ne veulent pas que je frappe, essayant de lancer une balle de quatre
Makin peace with the beast but with me, bitch it's all war
Faire la paix avec la bête mais avec moi, salope, c'est la guerre
I'm hardcore, hardline, hard edge on hard times
Je suis hardcore, ligne dure, tranchant dur sur les moments difficiles
Here rap the records determined to get our shine
Voici le rap des disques déterminés à obtenir notre brillance
Turnin water to wine, healin the deaf dumb and blind
Transformant l'eau en vin, guérissant les sourds, les muets et les aveugles
With a stone backbone, I join your own to your own kind
Avec une colonne vertébrale de pierre, je joins la tienne à la tienne
So pass the clip as I mash the whip, with the master grip
Alors passe le clip pendant que je mâche le fouet, avec la prise maîtresse
Just waitin for your ass to slip and I bang bang
Attends juste que ton cul glisse et je fais bang bang
[Chorus: Mystic]
[Chorus: Mystic]
Bang bang. bang, bang, bang
Bang bang. bang, bang, bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang bang bi-dang, bang bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang bang bi-dang, bang.
Bang bang bi-dang, bang.
[Kam]
[Kam]
Chitty chitty bang bang, a gritty city gang thang
Chitty chitty bang bang, un truc de gang de ville crasseuse
We maintain, rap jack and slang ′caine
On maintient, on rappe le jack et le slang 'caine
And brang pain, think you can hang you best be sure
Et on a apporté la douleur, tu penses que tu peux tenir, assure-toi
Cause the West is where I′m from so come test me now
Parce que l'Ouest est d'où je viens, alors viens me tester maintenant
[Mystic]
[Mystic]
Way-oyyyyyy, way-oy-oy-oy-oy
Way-oyyyyyy, way-oy-oy-oy-oy
Way-oyyyyyy, way-oy-oy-oy-oy
Way-oyyyyyy, way-oy-oy-oy-oy
[Kam]
[Kam]
Ring the alarm, code red, Arm Leg Leg Arm Head
Sonne l'alarme, code rouge, Bras Jambe Jambe Bras Tête
Soldiers on the move, show and prove, go out and get the dead
Soldats en mouvement, montre et prouve, sors et récupère les morts
And spit the lead, let's quit this black and brown bloodshed
Et crache le plomb, arrêtons ce bain de sang noir et brun
And get this bread, lay these crackers down in a mudbed
Et prends ce pain, allonge ces crackers dans un lit de boue
Like Spud Webb I go to war with the giants
Comme Spud Webb, je vais à la guerre avec les géants
Cause they just pawns in the game but I′m a lord of the science
Parce qu'ils ne sont que des pions dans le jeu mais je suis un seigneur de la science
I gets nuff respect, while other niggaz is suspect
J'obtiens beaucoup de respect, tandis que les autres mecs sont suspects
Ass-kickin cash get them pretty boys slash ruffnecks
Botter le cul, l'argent leur donne ces beaux garçons, des voyous
[Chorus]
[Chorus]
[Kam]
[Kam]
So cocks the hammer back and rack the pump
Alors on arme le marteau arrière et on rack le pompage
Since the police hate me unlock the safety just in case we have to dump
Puisque la police me déteste, on déverrouille la sécurité au cas on doive vider
I'm ready for shit to jump, my niggaz carryin mags
Je suis prêt à ce que les choses sautent, mes mecs portent des chargeurs
Like "Fuck these United Snakes and they American fags"
Comme "Fuck ces Serpents Unis et leurs fags américains"
Uncle Tom′s askin Uncle Sam, "Why can't we bond?"
Oncle Tom demande à Oncle Sam, "Pourquoi on ne peut pas faire alliance ?"
But nigga Kam don′t give a damn about no Yankee mon
Mais mec Kam s'en fout de tout cet argent yankee
Stars and stripes I earn 'em, blow a whole through they sternum
Les étoiles et les rayures, je les mérite, j'envoie une balle dans leur sternum
See my arrangement with the Lord is I return 'em, he burn ′em
Vois mon arrangement avec le Seigneur, je les lui rends, il les brûle
But I don′t claim to be no saint, solely because I ain't holy
Mais je ne prétends pas être un saint, simplement parce que je ne suis pas saint
But you just got be-lieeeve, foley
Mais tu dois juste croire, Foley
Everybody on the block knows, just how it go
Tout le monde dans le quartier sait, comment ça se passe
I got flows, rock shows, clock dough and knock hoes
J'ai des flows, des rock shows, j'horloge de l'argent et je frappe des putes
Down like a pimp on the track, just mackin
Bas comme un proxénète sur la piste, juste à la recherche
Out for my dollars pop your collars holla back - what′s crackin?
Pour mes dollars, fais sauter tes cols, réponds - qu'est-ce qui se passe ?
Shit it's your world I′m just a squirrel tryin to find a nut
Merde, c'est ton monde, je ne suis qu'un écureuil essayant de trouver une noix
Catch me at the club, in the cut, watchin the girls, wind it up
Attrape-moi au club, dans la coupe, regarde les filles, fais-les tourner
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): Miller Craig Antoine


Attention! Feel free to leave feedback.