Kam - Down Fa Mine (feat. Dresta & MC Ren) - translation of the lyrics into Russian

Down Fa Mine (feat. Dresta & MC Ren) - Kamtranslation in Russian




Down Fa Mine (feat. Dresta & MC Ren)
За своих (feat. Dresta & MC Ren)
F/ Dresta, MC Ren
F/ Dresta, MC Ren
[ VERSE 1: KAM ]
[ КУРС 1: KAM ]
Well, it's the 1 to the 9 with the 9 to the 4
Ну что, это единица к девятке с девяткой к четырём,
And I thought you knew the drill but you still don't hear me doe
И я думал, ты знаешь расклад, но ты всё ещё не слышишь меня, детка.
KAM and Watts Up from the grassroots
KAM и Watts Up с самых низов,
No Daisy Dukes shit, knockin crazy-ass boots
Никаких коротких шортиков, выбиваем сумасшедшие ботинки.
Nigga please, we kick it like gees
Детка, прошу, мы катим как гангстеры,
Puttin down work when I lurk, don't even sneeze (up the gold D's)
Врубаюсь в работу, когда скрываюсь, даже не чихай (поднимай золотые диски).
That's just the Eastside way of gettin chips
Это просто Истсайдский способ зарабатывать бабки,
When you're raised up dealin with the Dogs and the Ribs
Когда ты вырос, имея дело с Псами и Рёбрами.
New cars get tagged, riders get wrecked
Новые тачки помечены, гонщики разбиваются,
Niggas' caps get peeled back and chins get checked
Кепки слетают с голов, а подбородки проверяются.
Don't expect no love or no apology
Не жди никакой любви или извинений,
The kids ain't fallin for your child psychology
Дети не ведутся на твою детскую психологию.
In nine and fo mindin yo business was the best bet
В девяносто четвёртом заниматься своими делами было лучшей ставкой,
Screamin 'Watts Riot', we ain't even made a mesh yet
Кричали "Бунт в Уоттсе", мы ещё даже не сделали сетку.
You shouldn't speak with a weak heart
Тебе не следует говорить со слабым сердцем,
You gots to finish everything you start
Ты должна закончить всё, что начала.
That's why I'm down for mine
Вот почему я за своих.
[ CHORUS ]
[ ПРИПЕВ ]
(Get down for yours
(Заботься о своих,
I'm down for mine)
Я за своих)
"?"
"?"
"To get away from the A.K. spray in the broad day"
"Чтобы уйти от пуль АК посреди бела дня"
"South Central the, I'll mental"
"Южный Централ, я свихнусь"
"Just kept steppin, hit em up and said right"
"Просто продолжал идти, наехал на них и сказал верно"
[ VERSE 2: MC Ren ]
[ КУРС 2: MC Ren ]
Well, it's the Mad Scientist with my nigga KAM
Ну что ж, это Безумный Учёный с моим ниггером KAM,
Niggas be knowin the way I be doin it, fuckin up the jam
Ниггеры знают, как я это делаю, взрывая джем.
The size ten steel toe steppin, nigga, keep my shit simple
Десятый размер стального носка наступает, ниггер, держи всё просто,
Hangin with my niggas on Caldwell and Temple
Тусуюсь со своими ниггерами на Колдуэлле и Темпле.
Niggas out fakin like they got skills
Ниггеры притворяются, будто у них есть навыки,
Rollin 'round with they rats in they floss mobiles
Катаются со своими крысами в своих навороченных тачках,
With their caviar dreams and champagne wishes
Со своими мечтами об икре и шампанском,
Niggas run they mouth like some muthafuckin bitches
Ниггеры треплют языком, как какие-то грёбаные сучки.
Niggas be plottin like the government
Ниггеры плетут интриги, как правительство,
But I'm low key like a Mason, so they still chasin
Но я незаметен, как масон, так что они всё ещё гоняются
The nigga that they thought was the Villain, that's wrong
За ниггером, которого они считали Злодеем, это не так,
Different individual and different fuckin song
Другой человек и другая грёбаная песня.
I carry a big stick, burnin is the heater
Я ношу большую дубинку, горит обогреватель,
Niggas? with the German millimeter
Ниггеры? С немецким миллиметром.
So I fuck it up when I bust my rhyme
Так что я всё порчу, когда читаю свой рэп,
Cause Ren down for mine, a nigga down for mine
Потому что Рен за своих, ниггер за своих.
[ CHORUS ]
[ ПРИПЕВ ]
[ VERSE 3: KAM ]
[ КУРС 3: KAM ]
Well, I once had this homeboy who loved to jack
Ну, у меня когда-то был кореш, который любил грабить,
We used to serve herb for a doub a sack
Мы продавали траву за двадцатку за пакет.
In fact back in the day when you could sling lley
На самом деле, раньше, когда можно было толкать дурь,
Couldn't nobody tell me that crime didn't pay
Никто не мог сказать мне, что преступление не окупается.
It was on and poppin with the Bloods and Crips
Всё кипело и бурлило с Бладсами и Крипсами,
Every neighborhood tryin to regulate they chips
Каждый район пытался контролировать свои бабки.
Niggas goin out of town with the greasy chickens
Ниггеры уезжали из города с жирными цыпочками,
And if you wasn't down, you was easy pickins
И если ты не был за своих, ты был лёгкой добычей.
You had to claim a set to get supported then
Тогда нужно было вступить в банду, чтобы получить поддержку,
So every day new niggas got courted in
Поэтому каждый день новых ниггеров зазывали.
For some gangbangin was a full time job
Для некоторых бандитизм был работой на полную ставку,
Cookin up dope like corn on a cob
Варили дурь, как кукурузу на гриле.
Had to mob deep when you bailed into a party
Приходилось собираться толпой, когда ты вваливался на вечеринку,
Daytons on the MC with the wooden?
Дэйтоны на тачке с деревянными...?
Flag in your backpocket, deuce five in the front
Флаг в заднем кармане, двадцать пять спереди,
Rollin bats with the zig-zags 'fore we knew about the blunts
Крутили косяки с зигзагами, прежде чем мы узнали о блантах.
But no matter who jocks us
Но неважно, кто нас пародирует,
I got my sag on till you saw the tag on my boxers
Я носил штаны на бедрах, пока ты не увидела бирку на моих боксерах.
Cause the I-don't-give-a-fuck mentality'll raise niggas off yo line
Потому что менталитет "мне всё равно" выведет ниггеров из себя,
So I'm down for mine
Так что я за своих.
[ CHORUS ]
[ ПРИПЕВ ]
[ VERSE 4: Dresta ]
[ КУРС 4: Dresta ]
Let me take a second to do some mic-checkin
Позвольте мне секунду проверить микрофон,
Bet I got a head flexin in every section
Держу пари, что в каждом секторе качают головой.
Everybody know me, D-r-e the O.G.
Все меня знают, D-r-e, O.G.,
Compton City Gee on TV with Eazy
Комптон Сити Джи на ТВ с Eazy.
But now I'm all on my own and got it locked shot
Но теперь я сам по себе и всё под контролем,
Give them props up to my nigga KAM (Watts Up)
Отдаю должное моему ниггеру KAM (Watts Up).
It ain't no shame in the game that I got
Нет никакого стыда в игре, которая у меня есть,
The only places I love a lot is Compton and Watts
Единственные места, которые я очень люблю, это Комптон и Уоттс.
And nigga, I don't give a fuck about what clique you in
И, ниггер, мне плевать, в какой ты клике,
Cause I'm from the Nutty but got buddies in the Nickerson
Потому что я из Nutty, но у меня есть друзья в Nickerson,
P.J., Main Street, Grape Street, front streets and back streets
P.J., Main Street, Grape Street, передние улицы и задние улицы,
But we all from the same black streets
Но все мы с одних и тех же чёрных улиц.
So niggas best to recognize the Dresta
Так что ниггерам лучше узнать Дресту,
Tired of bein broke so all I think about is paper
Надоело быть нищим, поэтому всё, о чём я думаю, это деньги.
And it don't stop to the tic-toc
И это не прекращается до тиканья часов,
(Compton and Long Beach together) [edited] Compton and Watts
(Комптон и Лонг-Бич вместе) [исправлено] Комптон и Уоттс,
Fool, and I'm down for mine
Дурак, и я за своих.
(Get down for yours
(Заботься о своих,
I'm down for mine)
Я за своих)





Writer(s): Miller Craig Antoine


Attention! Feel free to leave feedback.