Lyrics and translation Kam - Giddie Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uhh.
uhh,
uhh
Uhh.
uhh,
uhh
Kam.
with
the
wild
horses
Kam.
avec
les
chevaux
sauvages
Hey
y′all
let's
jump
on
this
Hé
vous
tous,
montons
là-dessus
Open
the
gate;
let
me
show
you
how
to
ride,
c′mon
Ouvrez
la
porte ;
laissez-moi
vous
montrer
comment
monter,
allez
[Chorus:
Kam]
[Chorus :
Kam]
Giddie
up,
horsey
giddie
up
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
Giddie
up,
horsey
giddie
up
(HYAH!)
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
(HYAH !)
Giddie
up,
horsey
giddie
up
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
Giddie
up,
horsey
giddie
up
(HYAH!)
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
(HYAH !)
Giddie
up,
horsey
giddie
up
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
Giddie
up,
horsey
giddie
up
(HYAH!)
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
(HYAH !)
Giddie
up,
horsey
giddie
up
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
Giddie
up,
horsey
giddie
up
(HYAH!)
Giddie
up,
cheval,
giddie
up
(HYAH !)
Gold,
platinum,
diamonds,
pearls
Or,
platine,
diamants,
perles
Wealth,
children,
power,
girls
Richesses,
enfants,
pouvoir,
filles
Niggaz
be
in
love
with
the
life
of
this
world
Les
négros
sont
amoureux
de
la
vie
de
ce
monde
So
against
falsehood,
truth
is
hurled
Alors
contre
le
mensonge,
la
vérité
est
lancée
To
knock
out
your
brains
Pour
vous
assommer
le
cerveau
Your
material
game
don't
mean
a
damn
thang
it's
all
vain
Votre
jeu
matériel
ne
signifie
rien,
c'est
tout
en
vain
(Got
money
and
fame)
but
we
ordained
(Vous
avez
de
l'argent
et
de
la
gloire)
mais
nous
avons
ordonné
Struggle
and
pain,
closer
to
you
than
your
jugular
vein
Lutte
et
douleur,
plus
près
de
vous
que
votre
veine
jugulaire
(But
I′m
bubblin
mayn)
(Mais
je
bouillonne)
Yeah
but
that′s
how
most
niggaz
shorten
they
stay
(how?)
Ouais,
mais
c'est
comme
ça
que
la
plupart
des
négros
raccourcissent
leur
séjour
(comment ?)
They
sportin
they
playin
Ils
font
du
sport,
ils
jouent
Turn
away
from
the
message
like
they
don't
give
a
shit
Ils
se
détournent
du
message
comme
s'ils
s'en
fichaient
But
my
job
is
just
to
deliver
it
Mais
mon
travail
est
juste
de
le
livrer
A
nigga
with
a
mission,
so
peep
me
listen
Un
mec
avec
une
mission,
alors
regardez-moi,
écoutez
For
lost
found
sheep
cheap
deep
sea
fishin
Pour
les
brebis
égarées
retrouvées
à
la
pêche
en
mer
lointaine
From
the
West
to
the
East,
North
to
the
South
(what?)
De
l'Ouest
à
l'Est,
du
Nord
au
Sud
(quoi ?)
I
reel
′em
in
with
my
hook
in
they
mouth,
singin
Je
les
attire
avec
mon
hameçon
dans
leur
bouche,
en
chantant
No
matter
how
deep
in
debt
or
how
high
you
paid
Peu
importe
la
profondeur
de
la
dette
ou
le
salaire
élevé
You
enter
my
net
you
get
Y2K'd
Vous
entrez
dans
mon
filet,
vous
êtes
Y2K'd
Oh
you
quite
a
celeb′
right?
Oh,
vous
êtes
une
célébrité,
n'est-ce
pas ?
Well
stick
your
neck
out,
and
come
check
out
my
spider
website
Eh
bien,
sortez
votre
cou
et
venez
découvrir
mon
site
Web
d'araignée
And
we
can
get
online
Et
nous
pourrons
nous
connecter
If
you
want
it
we
got
it
if
not
it
ain't
shit
on
mine
Si
vous
le
voulez,
nous
l'avons,
sinon,
ce
n'est
pas
de
la
merde
dans
le
mien
I
just
surf
on
a
Earthlink
- sail
on
my
e-mail
Je
surfe
juste
sur
Earthlink
- je
navigue
sur
mon
e-mail
Pull
down
a
satellite
- clown
me
a
atomite
Abattez
un
satellite
- ridiculisez-moi
un
atome
I
get
at
′em
like
- give
me
a
hug
Je
les
attrape
comme :
fais-moi
un
câlin
And
then
infect
they
ass
with
this
millenium
bug
Et
puis
infectez
leur
cul
avec
ce
bogue
du
millénaire
So
they
computers
crash
- looters
mash
Alors
leurs
ordinateurs
plantent
- les
pillards
se
déchaînent
Shooters
blast
- so
we
can
move
this
cash
Les
tireurs
explosent
- pour
qu'on
puisse
déplacer
cet
argent
So
do
the
math
in
the
riddle,
and
keep
in
touch
Alors
fais
le
calcul
dans
l'énigme
et
reste
en
contact
Or
you'll
be
laughin
a
little,
and
weepin
much
Ou
vous
rirez
un
peu
et
pleurerez
beaucoup
So
on
three
say
cheeeeese
Alors
sur
trois
dites
ouaisssss
If
you
rich
nigga
take
a
picture
Si
vous
êtes
riche,
prenez
une
photo
Cause
you
ain't
takin
none
of
that
witcha
when
you
Parce
que
vous
n'emporterez
rien
de
tout
cela
avec
vous
quand
vous
You
can
lead
a
horse
to
water,
but
can′t
make
′em
drink
On
peut
mener
un
cheval
à
l'eau,
mais
on
ne
peut
pas
le
forcer
à
boire
But
of
course
you
oughta
- but
y'all
don′t
think
shit
stink
Mais
bien
sûr,
tu
devrais
le
faire
- mais
vous
ne
pensez
pas
que
ça
pue
So
you
get
spanked,
the
rider
gotta
yank
your
bridle
Alors
tu
te
fais
fesser,
le
cavalier
doit
tirer
sur
ta
bride
And
take
your
bank,
rank
and
title
Et
prenez
votre
banque,
votre
rang
et
votre
titre
A
severe
requital
for
a
crooked
system
De
sévères
représailles
pour
un
système
corrompu
Clear
recital
from
the
book
of
wisdom
Récital
clair
du
livre
de
la
sagesse
That
I
stop
to
read,
droppin
seeds
Que
je
m'arrête
pour
lire,
en
semant
des
graines
Choppin
weeds
as
I
pop
my
steez
Hacher
des
mauvaises
herbes
pendant
que
je
fais
sauter
mon
steez
And
if
they
don't
wanna
budge
we
force
fools
Et
s'ils
ne
veulent
pas
bouger,
on
force
les
imbéciles
But
don′t
judge
me
'til
you
walked
in
my
horseshoes
Mais
ne
me
juge
pas
avant
d'avoir
marché
dans
mes
fers
à
cheval
It′s
good
news
and
a
warnin
C'est
une
bonne
nouvelle
et
un
avertissement
So
nigga
take
two
of
these,
and
call
me
in
the
mornin
Alors
mec,
prends-en
deux
et
appelle-moi
le
matin
Here's
some
for
your
poison
and
rusty
locks
Voici
de
quoi
guérir
votre
poison
et
vos
serrures
rouillées
And
y'all
decoys
in
there
amongst
the
flocks
Et
vous,
leurres
parmi
les
troupeaux
Tryin
to
plot
on
a
clear
shot
Essayer
de
comploter
un
tir
clair
So
I
look
in
my
poison
book,
work
cheerfully
and
fear
not
Alors
je
regarde
dans
mon
livre
de
poison,
je
travaille
joyeusement
et
sans
crainte
[Chorus
x5]
[fades
out
on
last
repeat]
[Chorus
x5]
[fades
out
on
last
repeat]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miller Craig Antoine
Album
Kamnesia
date of release
20-03-2001
Attention! Feel free to leave feedback.