Lyrics and translation Kam - Holiday Madness

Holiday Madness

Every year I hear, "Happy holiday"
What's my religion? I do what the dollar say
That's why I celebrate Christmas
'Cause this overweighted redneck devil is big business

So all season I'm up preyin'
On black communities, is what I'm sayin'
And y'all keepin' me fat
All over America it's on like that

Kids lookin' for Saint Nick
Just leave me some cookies and get off my damn dick
You want a present? Nigga, please
Your house is a wreck, and you're decoratin' trees

Now how dumb can y'all be?
No food in the kitchen, and you go and buy a tree?
And then say it's for the children, but you're grown
They can't miss what they ain't never known

But since everybody else is out celebratin'
You allow your child to worship a Satan
Better known as Santa
Claws in your pocket from L.A. to Atlanta

And yeah pops, you're silly too
You shoulda told your children Santa Clause is really you
And spared 'em the sadness
Before they got all caught up in holiday madness

Holiday madness
A whole day dedicated to the devil

Is Palm Sunday, and after church I'm goin' huntin'
For colored eggs, 'cause Santa was frontin'
He musta thought it was Passover
'Cause he never brought his ass over my house

But today I get new clothes anyway
Plus a little money, thank you Easter Bunny
For the basket of jelly beans
Even though I don't know what the hell he means

I never read about him in the Bible
The horny little pagan idol
No wonder my mind is so twisted
But thank God my church wasn't broke-wristed

Even though I never went
I know I still can repent
'Cause ain't nobody perfect, but niggas so dense
We seem to only come together over nonsense

Holiday madness
A whole day dedicated to the devil

October 31st is my favorite
Little boys still at my do', 'cause I ain't gave 'em shit
But what you showed me in for?
Little brats yellin', "Trick or treat", all through my screen door

When y'all should be at home sleep
Instead of at my front porch 15 deep
The jack lantern came in handy
Yo, I can turn my porch light out like I ain't got no candy

But ain't that somethin'?
You buy a Halloween costume and a pumpkin'?
Almost gave your children a heart attack
It's a tradition, but who the hell started that?

A whole day dedicated to the devil
That's just one out of several
Most people don't think
But America need to see a shrink for her holiday madness

Holiday madness
A whole day dedicated to the devil

Damn, I can't wait until it get dark
So I can light these fireworks up at the park
And celebrate my independence
It's the 4th of July, but I ain't got 10 cents

I bought the jumbo assortment
Then came out the pocket for a goddamn skyrocket
And the shit was a dud
It was lit, but it never even left the mud

But at least I got freedom where I'm at
Plus Red Devil and Wild Cat
And they open 24 hours
And right about now they got a sale on bloomin' flowers

So I'm ready to celebrate
July 4th 1930, the true date
'Cause in 1776
Black people were still in the mix

Until the comin' of W.B. Farrhad
The God in person, yeah cursin' America
Word is bond
And left us Elijah and Farrakhan

[Incomprehensible]

Holiday madness
Holiday madness
Holiday madness

Праздничное безумие

Каждый год я слышу: "Счастливого праздника"
Какая у меня религия? Я делаю то, что говорит доллар
Вот почему я праздную Рождество
Потому что этот толстый красношеий дьявол - большой бизнес

Так что весь сезон я молюсь
На черные сообщества, вот что я говорю
И вы, ребята, держите меня в тепле
По всей Америке все так

Дети ищут Святого Николая
Просто оставьте мне печенье и отвалите от меня, черт возьми
Хочешь подарок? Чувак, умоляю
Твой дом - развалина, а ты наряжаешь елки

Ну насколько глупыми вы можете быть?
Нет еды на кухне, а ты идешь и покупаешь елку?
А потом говоришь, что это для детей, но ты же взрослая
Они не могут скучать по тому, чего никогда не знали

Но поскольку все остальные празднуют
Ты позволяешь своему ребенку поклоняться Сатане
Более известному как Санта
Когти в твоем кармане от Лос-Анджелеса до Атланты

И да, папочка, ты тоже глупый
Ты должен был сказать своим детям, что Санта-Клаус - это на самом деле ты
И избавил их от печали
Прежде чем они попали в праздничное безумие

Праздничное безумие
Целый день, посвященный дьяволу

Вербное воскресенье, и после церкви я иду на охоту
За цветными яйцами, потому что Санта притворялся
Должно быть, он подумал, что это Пасха
Потому что он ни разу не заходил ко мне домой

Но сегодня я все равно получаю новую одежду
Плюс немного денег, спасибо, Пасхальный кролик
За корзинку с желейными бобами
Хотя я не знаю, что, черт возьми, он имеет в виду

Я никогда не читал о нем в Библии
Этот похотливый маленький языческий идол
Неудивительно, что мой разум так извращен
Но слава Богу, моя церковь не была сломлена

Хотя я никогда туда не ходил
Я знаю, что все еще могу покаяться
Потому что никто не идеален, но ниггеры такие тупые
Кажется, мы собираемся вместе только из-за ерунды

Праздничное безумие
Целый день, посвященный дьяволу

31 октября - мой любимый день
Маленькие мальчики все еще у моей двери, потому что я им ничего не дал
Но зачем ты меня в это втянул?
Маленькие сопляки орут: "Кошелек или жизнь" у моей входной двери

Когда вы все должны спать дома
Вместо того, чтобы толпиться на моем крыльце в 15 человек
Фонарь из тыквы пригодился
Эй, я могу выключить свет на крыльце, как будто у меня нет конфет

Но разве это не что-то?
Ты покупаешь костюм на Хэллоуин и тыкву?
Чуть не довел своих детей до сердечного приступа
Это традиция, но кто, черт возьми, ее начал?

Целый день, посвященный дьяволу
Это только один из нескольких
Большинство людей не думают
Но Америке нужно обратиться к психиатру из-за ее праздничного безумия

Праздничное безумие
Целый день, посвященный дьяволу

Черт, не могу дождаться, когда стемнеет
Чтобы я мог зажечь этот фейерверк в парке
И отпраздновать свою независимость
Это 4 июля, но у меня нет ни цента

Я купил гигантский набор
Потом вытащил из кармана чертову ракету
И эта хрень оказалась пустышкой
Она была зажжена, но даже не оторвалась от земли

Но, по крайней мере, у меня есть свобода там, где я есть
Плюс "Красный дьявол" и "Дикий кот"
И они открыты 24 часа
И прямо сейчас у них распродажа цветущих цветов

Так что я готов праздновать
4 июля 1930 года, настоящая дата
Потому что в 1776 году
Черные все еще были в деле

До пришествия У.Б. Фаррада
Бога во плоти, да, проклинающего Америку
Честное слово
И оставил нам Илию и Фаррахана

[Неразборчиво]

Праздничное безумие
Праздничное безумие
Праздничное безумие