Lyrics and translation Kam - Neva Again

Neva Again

Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Lift every voice and sing
Yeah, but we gon' lift every fist and swing
So save the Negro spiritual
It's 1992 and niggaz need a miracle

And no more song and dance
Like we shall overcome, and ain't got a chance
Y'all stuck on 'I have a dream'
Need to put the picket sign down and get on the team

Stand up and do somethin'
(Get down, get down)
Stop beggin' for a meal, 'cause everything is real
Nigga look at yourself, you in hell
Claimin' welfare, or should I say fare-well

Mr. Christian, you was too spooky
Now Bush wanna slave, and Russia wanna nuke me
And the most you can tell me is love thy enemy?
Stay off the Hennessey

Pops I want freedom, so hand me the nine
(Get down, get down)
You can pray for yours, but I'ma go get mine
Now how long has it been?
For a hundred and thirty-seven years, but neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again
Neva neva, neva again

God bless America but for what?
How 'bout God damn America, the slut, yeah
Now I can name that tune
'Cause the land of the free is sellin' Negroes at noon

But how soon we forget
Mention the holocaust, niggaz have a fit
Sorry it's real but I'm fresh out of tears
'Cause lynch that nigga's still ringin' in my ears

I want freedom, justice, equality, Islam
(Get down, get down)
So it's hard to keep calm
When I'm accused of bein' racist for lovin' my people first
Now they wanna put me in a hearse

But black people never made white slaves
And we was too lovin' to put Jews in a oven
But the pilgrims wasn't so friendly then
And by the way, I never ate a Indian

So who's the real savage?
(Get down, get down)
Six feet tall on the average
Mark the number of the goddamn beast
To the East my brother to the East say neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again

Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again
Neva neva, neva again, neva again

Oh, say can y'all see?
It's the home of the slave, land of the never free
America me, the so called Negro
With another verse, so here we go

As long as y'all been givin' me hell
(Get down, get down)
No wonder there's a crack in the Liberty Bell
To tell on America the beautiful
The bitch need a face lift, for this race myth

And now for you to pull a caper, kidnap rape her
The penalty is death
'Cause we ain't forgave or forgot
Blacks bein' murdered, tortured and shot

Six hundred million, one eighty sevens
It's bringin' wrath down from the heavens
So let my people go Pharoahe, the arrow
Is point at your dome, and if we don't make it home

Cancel Christmas
Like E P M D we got some unfinished business
From way back, payback for your sin
(Get down, get down)
So paleskin', tell a friend, neva again

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)
Neva neva, neva again, neva again
(Get down, get down)

Больше никогда

Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз
Вниз, вниз

Возвысьте каждый голос и пойте
Да, но мы возвысим каждый кулак и ударим
Так что прибереги негритянские духовные песни
Сейчас 1992, и ниггерам нужно чудо

И хватит песен и плясок
Как будто мы все преодолеем, хотя шансов нет
Вы застряли на "У меня есть мечта"
Нужно отложить плакат и вступить в команду

Встань и сделай что-нибудь
(Вниз, вниз)
Перестань клянчить еду, потому что всё по-настоящему
Ниггер, посмотри на себя, ты в аду
Сидишь на пособии, или мне следует сказать "прощай"

Мистер Христианин, ты был слишком напуган
Теперь Буш хочет рабов, а Россия хочет меня уничтожить
И всё, что ты можешь мне сказать, это "люби своего врага"?
Держись подальше от Хеннесси

Папа, я хочу свободы, так что дай мне пушку
(Вниз, вниз)
Ты можешь молиться за свою, но я пойду и возьму свою
Сколько же времени прошло?
Сто тридцать семь лет, но больше никогда

Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда

Благослови Бог Америку, но за что?
Как насчет "Будь проклята Америка, шлюха", да
Теперь я могу назвать эту мелодию
Потому что страна свободы продает негров в полдень

Но как быстро мы забываем
Упомяни Холокост, и у ниггеров истерика
Извини, это правда, но у меня кончились слезы
Потому что "линчуйте этого ниггера" все еще звенит у меня в ушах

Я хочу свободы, справедливости, равенства, Ислама
(Вниз, вниз)
Так что трудно сохранять спокойствие
Когда меня обвиняют в расизме за то, что я люблю свой народ прежде всего
Теперь они хотят положить меня в гроб

Но черные люди никогда не делали белых рабами
И мы были слишком любящими, чтобы засунуть евреев в печь
Но пилигримы тогда не были такими дружелюбными
И, кстати, я никогда не ел индейцев

Так кто настоящий дикарь?
(Вниз, вниз)
Ростом шесть футов в среднем
Отметьте число проклятого зверя
На восток, мой брат, на восток, скажи "больше никогда"

Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда

Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда

О, скажи, видишь ли ты?
Это дом раба, земля никогда не свободных
Америка, я, так называемый негр
С другим куплетом, так что поехали

Пока вы устраивали мне ад
(Вниз, вниз)
Неудивительно, что на Колоколе Свободы трещина
Чтобы донести до прекрасной Америки
Этой суке нужна подтяжка лица, из-за этого мифа о расе

А теперь, чтобы провернуть дело, похитить, изнасиловать ее
Наказание - смерть
Потому что мы не простили и не забыли
Как убивали, пытали и расстреливали черных

Шестьсот миллионов, сто восемьдесят семь
Это навлекает гнев с небес
Так отпусти мой народ, фараон, стрела
Направлена тебе в голову, и если мы не вернемся домой

Отменяйте Рождество
Как EPMD, у нас есть незаконченные дела
Издавна, расплата за твой грех
(Вниз, вниз)
Так что, бледнолицый, скажи другу, больше никогда

Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)

Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)

Никогда, никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)

Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)
Никогда, никогда, больше никогда, больше никогда
(Вниз, вниз)