Lyrics and translation Kam - Wardance

Wardance

[Kam]
Do the Wardance
I′m from the tribe of Shabazz
Where every dead peep burned earns you another feather in your head
Peep the pilgrim killa, protectin' my villa, collectin′ my scrilla
Wanted this native outlaw squaw thrilla
Young brave, ex-slave walkin' the straight narrow
Stalkin', with my bow and arrow
I shoot, get the loot
I pluck ′em up by the root
I never stick ′em soft, I'm pick ′em off like fruit
This is my territory, Yankees wanna block us in
Like a flock of hens
Steppin' on my? malkasin?
I send up a smoke signal with the drums beatin′
Callin' all braves, time for a meetin′
Lets pow wow with the chief tonight around the fire
Cus this man is a murderin' thief, and a liar
So we chant ourselves into a trance
Put away them peace pipes, cus it's time to do the Wardance
Do the Wardance
I rides out on a course to attack with force
Bareback on my horse, showin′ no remorse
About a prior slaughter that I just committed
I guess that firewater must of did it
All I remember was a loud noise, then one louder
Then ten cowboys layed out smellin′ like gunpowder
There was a signal for the ambush
To light a stick of dynamite and wait right behind a damn bush
For them to catch it
Fuck leaving shell cases; grab my hatchet
And start scalpin' pale faces
Left and right niggas on a mission to kill
Screamin′, (Oh yu yu yu yu yu!) comin' over the hill
To turn your lights out faster than Edison can
I send these bastards off to see the medicine man
I never sleep, for keeps is the way I play
I go heyah heyah heyah hey
Do the Wardance
We on a warpath, now feel the wrath of this black mud
I turn a simple bloodbath into a flash flood
When ways rage and roar
And slaves wage in war
I send the Yankees to they grave hardcore
No retreat and no surrender
Death to the Greek pretender
We killin′ every age, class, and gender
And in the heat of battle, I'm crawlin′ on the grace piracy
Them white eyes afraid to die, but me don't fear shit
Nothin' affects us slayin′ all passengers
Worst than +Texas Chainsaw Massacres+
We aint giving these enemies no more chances
First we be showing love, now we doing Wardances
Do the Wardance
Do the Wardance

La danse de la guerre

[Kam]
Fais la danse de la guerre
Je viens de la tribu des Shabazz
Où chaque mort brûlée te vaut une autre plume sur la tête
Regarde le tueur de pèlerins, protégeant ma villa, ramassant ma thune
Je voulais cette bagarreuse indienne hors-la-loi
Jeune brave, ex-esclave marchant sur le droit chemin
En embuscade, avec mon arc et mes flèches
Je tire, je prends le butin
Je les arrache jusqu'aux racines
Je ne les laisse jamais s'adoucir, je les cueille comme des fruits
C'est mon territoire, les Yankees veulent nous encercler
Comme une volée de poules
Marchant sur mon ? malkasin ?
J'envoie un signal de fumée avec les tambours qui battent
Appelant tous les braves, c'est l'heure d'une réunion
Faisons un conseil de guerre avec le chef ce soir autour du feu
Car cet homme est un voleur meurtrier et un menteur
Alors nous entrons en transe
Rangez les calumets, car il est temps de faire la Danse de la Guerre
Fais la danse de la guerre
Je pars au combat pour attaquer avec force
À cru sur mon cheval, sans montrer de remords
Pour un massacre que je viens de commettre
Je suppose que c'est l'eau-de-vie qui doit l'avoir fait
Tout ce dont je me souviens, c'est d'un grand bruit, puis d'un autre encore plus fort
Puis dix cow-boys étendus sentant la poudre à canon
Il y avait un signal pour l'embuscade
Allumer un bâton de dynamite et attendre juste derrière un sacré buisson
Pour qu'ils l'attrapent
Au diable les douilles, prends ma hache
Et commence à scalper les visages pâles
À gauche et à droite, des nègres en mission pour tuer
Criant : (Oh yu yu yu yu yu !) venant par-dessus la colline
Pour t'éteindre plus vite qu'Edison ne le peut
J'envoie ces salauds voir le sorcier
Je ne dors jamais, c'est toujours comme ça que je joue
Je fais heyah heyah heyah hey
Fais la danse de la guerre
Nous sommes sur le sentier de la guerre, ressens la colère de cette boue noire
Je transforme un simple bain de sang en une crue éclair
Quand les voies se déchaînent et rugissent
Et que les esclaves font la guerre
J'envoie les Yankees à leur tombe, sans pitié
Pas de retraite et pas de reddition
Mort au prétendant grec
Nous tuons tous les âges, toutes les classes et tous les sexes
Et dans le feu de la bataille, je rampe sur la grâce de la piraterie
Ces yeux blancs ont peur de mourir, mais moi je n'ai peur de rien
Rien ne nous affecte en tuant tous les passagers
Pire que +Massacre à la tronçonneuse au Texas+
Nous ne donnons plus aucune chance à ces ennemis
D'abord nous montrons de l'amour, maintenant nous faisons des danses de guerre
Fais la danse de la guerre
Fais la danse de la guerre