Kam - Y'all Don't Hear Me Dough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kam - Y'all Don't Hear Me Dough




Y'all Don't Hear Me Dough
Vous ne m'écoutez pas, vous savez
Damn, one-time just bust a you
Merde, juste une fois, je vous défonce
And they 4 deep, too
Et ils sont 4 en plus,
They seen all these caps and T-shirts
Ils ont vu tous ces casquettes et ces T-shirts
And them gold thangs underneath the skirts
Et ces chaînes en or sous les jupes
But the law ain't been broken
Mais la loi n'a pas été enfreinte
Wait, I see 3 white cops and one token
Attendez, je vois 3 flics blancs et un pion
Oh, so that explains it, no doubt
Oh, alors ça explique tout, sans aucun doute
Uncle Tom pointed us out
L'Oncle Tom nous a dénoncés
But I ain't tryin' to get jacked
Mais j'essaie pas de me faire avoir
They give me static, I'm givin' the shit back
Ils me cherchent, je leur rends la pareille
'Cause I ain't did nothin' wrong
Parce que j'ai rien fait de mal
And this L.A. drama been goin' on too long
Et ce drame de L.A. dure depuis trop longtemps
So it's on if they touch me
Alors c'est parti s'ils me touchent
Matter of fact, they better Starsky-and-Hutch me
D'ailleurs, ils feraient mieux de me faire un Starsky et Hutch
'Cause fool, I ain't waitin'
Parce que mon pote, j'attends pas
I'm 5000, so much for gold Daytons
J'suis à 5000, adieu les jantes en or
I hit a side street and circled twice
J'ai pris une rue latérale et j'ai fait deux fois le tour
Shook 'em like hot dice
Je les ai secoués comme des dés pipés
Parked the toy in a driveway
J'ai garé le jouet dans une allée
'Cause the same thing happened last Friday
Parce que la même chose est arrivée vendredi dernier
I tried to tell you
J'ai essayé de te le dire
They was devils once befo'
C'étaient déjà des démons avant
But y'all don't hear me though
Mais vous ne m'écoutez pas, vous savez
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Damn, this baby pagin' me, 911
Merde, ce truc me bipe, 911
Who is that? This bad-ass white girl from
C'est qui ? C'est cette salope blanche de
Aw nigga, you went out like a straight Boyscout
Oh merde, mec, t'es sorti comme un putain de boy-scout
What you talkin' 'bout?
Tu racontes quoi ?
Fool, this girl a straight freak
Mec, cette fille est une vraie détraquée
Yeah, she probably have your ass at the clinic every week
Ouais, elle doit te trainer à la clinique toutes les semaines
Askin' the doctor, "Have you ever seen this?"
A demander au docteur : "Vous avez déjà vu ça ?"
With a long-wired q-tip, stuck up your penis
Avec un long coton-tige enfoncé dans le pénis
Waitin' for the test results to come back from upstairs
En attendant les résultats du test qui viennent d'en haut
While you say your prayers
Pendant que tu fais tes prières
And ask yourself, "Was it really worth it?"
Et que tu te demandes : "Est-ce que ça en valait vraiment la peine ?"
Before Casanova crossed over, everything was perfect
Avant que Casanova ne passe l'arme à gauche, tout était parfait
But you wasn't satisfied with the sisters
Mais t'étais pas satisfait des sœurs
So now you got blisters
Alors maintenant t'as des cloques
Trick or treat? Aw, nigga, you can eat a dick
Un bonbon ou un sort ? Oh, mec, tu peux sucer une bite
Or vice versa, that's how you treat a trick
Ou vice versa, c'est comme ça qu'on traite une pute
Nigga like you who ain't learned
Un mec comme toi qui n'a pas appris
That hittin' pale skins'll get you burned
Que toucher les peaux pâles te brûlera
Man, y'all better let them white hoes go
Mec, vous feriez mieux de laisser tomber ces salopes blanches
But y'all don't hear me though
Mais vous ne m'écoutez pas, vous savez
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Damn Kam, I got a migraine, what you eat?
Merde, Kam, j'ai la migraine, t'as mangé quoi ?
Just some pork chops and pig's feet
Juste des côtelettes de porc et des pieds de porc
And a couple of strips of bacon
Et quelques tranches de bacon
What? And my head just started achin'
Quoi ? Et ma tête s'est mise à me faire mal
I hate to say, "I told you so" but I told ya
Je déteste dire "je te l'avais dit" mais je te l'avais dit
You couldn't take it from a soldier
Tu ne pouvais pas l'accepter d'un soldat
Kam got the ham broken down to a science
Kam a décomposé le jambon en une science
So keep it out your appliance
Alors garde ça hors de ton appareil
Cat plus rat plus dog equals hog
Chat plus rat plus chien égal porc
Poison-ass animals, people need to ban 'em all
Animaux empoisonnés, les gens devraient tous les interdire
Nigga, I been eatin' pork all my life and I'm cool
Mec, je mange du porc toute ma vie et je vais bien
Fool, you don't know what you're missin'
Imbécile, tu ne sais pas ce que tu rates
Listen that's the reason why you get sick so quick
Écoute, c'est la raison pour laquelle tu tombes malade si vite
And spend a straight grip with doctor Tom Slick
Et que tu dépenses une fortune avec le docteur Tom Slick
So he can fill your prescription
Pour qu'il puisse te faire ton ordonnance
For your ass, for your headaches and your hyper tension
Pour ton cul, pour tes maux de tête et ton hypertension
When all you gotta do is stop eatin' the swine
Alors que tout ce que tu as à faire, c'est d'arrêter de manger du porc
And everything'll be fine
Et tout ira bien
Black folk better leave that pork at the sto'
Les Noirs feraient mieux de laisser ce porc au magasin
But y'all don't hear me though
Mais vous ne m'écoutez pas, vous savez
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Hey, fellas
Hé, les gars
You guys know who I'm talkin' to
Vous savez de qui je parle
Damn, my nigga got stretched
Merde, mon pote s'est fait allonger
He's down for the K.O., for movin' that lleyo
Il est KO, pour avoir déplacé cette came
And now they askin' him to snitch
Et maintenant ils lui demandent de balancer
I hate to say it but the nigga dug his own ditch
Je déteste le dire, mais le mec s'est mis dans le pétrin tout seul
So now he's caught in a catch 22
Alors maintenant il est pris au piège
Damned if he don't and fucked if he do
Damné s'il ne le fait pas et foutu s'il le fait
Lookin' at 15 with a L
Il risque 15 ans avec sursis
Scared he'll touch down, so what the hell
Il a peur de tomber, alors bon sang
He starts singin' like a bird
Il se met à chanter comme un oiseau
Federal detectives recordin' every word
Les fédéraux enregistrent chaque mot
Puttin' niggas in a twist, steppin' on toes
Ils mettent les mecs dans le pétrin, ils marchent sur les pieds
How long will he last? God only knows
Combien de temps tiendra-t-il ? Dieu seul le sait
Ballin' outta control, gotta put on a hold
Il débloque complètement, il faut qu'on le stoppe
So it's on like that, nigga, where my niggas at?
Alors c'est comme ça, mec, sont mes gars ?
It ain't like he didn't know
C'est pas comme s'il ne le savait pas
'Cause I damn sure, told him, he just ain't hear me though
Parce que je lui ai dit, c'est sûr, il ne m'a juste pas écouté





Writer(s): Miller Craig Antoine


Attention! Feel free to leave feedback.