Lyrics and translation Kama - April Showers
I
been
on
the
free
way
J'ai
été
sur
l'autoroute
Driving
in
the
slow
lane
Conduisant
sur
la
voie
lente
Pushing
twenty,
heart
is
heavy
Poussant
vingt,
le
cœur
lourd
Im
off
my
meds
tonight
Je
suis
sans
mes
médicaments
ce
soir
I've
been
feeling
empty
Je
me
suis
senti
vide
Dreaming
of
the
ending
Rêvant
de
la
fin
Burning
rubber,
bending
metal
Brûlant
du
caoutchouc,
pliant
du
métal
Tonight
might
be
the
night
Ce
soir
pourrait
être
le
soir
Is
it
gonna
be
alright
Est-ce
que
ça
va
aller?
Is
it
gonna
be
okay,
yeah
Est-ce
que
ça
va
aller,
ouais?
Do
you
remember
April
Showers
Tu
te
souviens
de
la
pluie
d'avril?
Do
you
remember
dancing
in
the
rain
Tu
te
souviens
de
danser
sous
la
pluie?
Do
you
remember
poppy
valley
Tu
te
souviens
de
la
vallée
des
coquelicots?
Do
you
think
that
things
could
be
the
same
Penses-tu
que
les
choses
pourraient
être
les
mêmes?
Do
you
remember
April
Showers
Tu
te
souviens
de
la
pluie
d'avril?
Do
you
remember
dancing
in
the
rain
Tu
te
souviens
de
danser
sous
la
pluie?
Yeah
Ouais
Or
am
I
just
insane
Ou
est-ce
que
je
suis
juste
fou?
Insane,
insane,
insane,
insane
Fou,
fou,
fou,
fou
I'm
going
insane
Je
deviens
fou
These
games
you
played
inside
my
head
done
got
me
in
pain
Ces
jeux
que
tu
as
joués
dans
ma
tête
m'ont
fait
mal
I'm
twisted,
I'm
twisted
Je
suis
tordu,
je
suis
tordu
On
you
Sur
toi
I'm
losing
it
girl
that's
the
truth
Je
perds
le
contrôle,
ma
chérie,
c'est
la
vérité
That's
the
truth
C'est
la
vérité
Do
you
remember
April
Showers
Tu
te
souviens
de
la
pluie
d'avril?
Do
you
remember
dancing
in
the
rain
Tu
te
souviens
de
danser
sous
la
pluie?
Do
you
remember
poppy
valley
Tu
te
souviens
de
la
vallée
des
coquelicots?
Do
you
think
that
we
could
be
the
same
Penses-tu
que
nous
pourrions
être
les
mêmes?
Do
you
remember
April
Showers
Tu
te
souviens
de
la
pluie
d'avril?
Do
you
remember
dancing
in
the
rain
Tu
te
souviens
de
danser
sous
la
pluie?
Yeah
Ouais
Or
am
I
just
insane
Ou
est-ce
que
je
suis
juste
fou?
Am
I
just
insane
Est-ce
que
je
suis
juste
fou?
Cause
I'm
leaving
you
tonight
Parce
que
je
te
quitte
ce
soir
Girl
I'm
off
my
meds
Ma
chérie,
je
suis
sans
mes
médicaments
Tonight
Ce
soir
I'm
leaving
you
tonight
Je
te
quitte
ce
soir
Girl
I'm
off
my
meds
Ma
chérie,
je
suis
sans
mes
médicaments
Tonight
Ce
soir
Yeah
Ouais
In
the
slow
lane
Sur
la
voie
lente
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.