Kama - Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kama - Tomorrow




Tomorrow
Demain
I can′t leave her,
Je ne peux pas la laisser,
I can't leave her,
Je ne peux pas la laisser,
I don′t think she'll be alright,
Je ne pense pas qu'elle ira bien,
Man I'm tired, I get sleepy,
Mec, je suis fatigué, j'ai sommeil,
But I just can′t close my eyes,
Mais je ne peux pas fermer les yeux,
I can′t tell if she gon' make it,
Je ne sais pas si elle va y arriver,
She gon′ make it through the night,
Elle va passer la nuit,
She can't breath, and she can′t see me,
Elle ne peut pas respirer, et elle ne peut pas me voir,
There is no one in her eyes,
Il n'y a personne dans ses yeux,
Yeah
Ouais
I know you're worried,
Je sais que tu t'inquiètes,
It hasn′t been easy,
Ce n'a pas été facile,
But girl I just know you gon' make it through,
Mais ma chérie, je sais que tu vas y arriver,
I know you're fightin′,
Je sais que tu te bats,
You ain′t gonna lose it (No way),
Tu ne vas pas perdre (Non, non),
No way
Non, non
No way
Non, non
I ain't gonna lose you today,
Je ne vais pas te perdre aujourd'hui,
You seen too much but you see right now,
Tu as vu beaucoup de choses, mais tu vois maintenant,
We ain′t gotta make it all up instead,
On n'a pas besoin de tout réinventer,
Let me get some rest,
Laisse-moi me reposer,
Let's just see tomorrow,
Regardons simplement demain,
I don′t wanna hear what you think right now,
Je ne veux pas entendre ce que tu penses maintenant,
I don't really care what your boyfriend called yah,
Je me fiche de ce que ton petit ami t'a appelé,
I just wanna see you take a deep breath in,
Je veux juste te voir prendre une grande inspiration,
Let′s just wake up, let's just see tomorrow
Réveillons-nous, regardons simplement demain
Can we just see tomorrow?
On peut juste voir demain ?
Can we see tomorrow?
On peut voir demain ?
Can we see tomorrow?
On peut voir demain ?
Cause you take me back to the ocean,
Parce que tu me ramènes à l'océan,
Under the sun (the sun),
Sous le soleil (le soleil),
You make me feel like a kid again,
Tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau,
Like when we were young
Comme quand on était jeunes
'Imma stay right here,
Je vais rester ici,
Right by your side, ′Imma be right here,
À tes côtés, je vais rester ici,
Tell you that I love you, ′Imma whisper in your ear,
Te dire que je t'aime, je vais te le murmurer à l'oreille,
Tell you that I love you, 'Imma whisper in your ear,
Te dire que je t'aime, je vais te le murmurer à l'oreille,
I ain′t gonna go nowhere, no way, nowhere, no way, nowhere, nowhere,
Je ne vais nulle part, non, nulle part, non, nulle part, nulle part,
Show you that I love you,
Te montrer que je t'aime,
'Imma show you that I care,
Je vais te montrer que je m'en soucie,
Cause you know I′m coming round,
Parce que tu sais que je reviens,
Coming for your safety (safety),
Je reviens pour ta sécurité (sécurité),
You been doing s&!$ thats kinda crazy lately,
Tu as fait des choses un peu folles ces derniers temps,
You been acting stupid,
Tu as été stupide,
I never seen it,
Je n'ai jamais vu ça,
I think you bout to lose it, screw it,
Je pense que tu vas craquer, tant pis,
I'm coming home to you,
Je rentre chez toi,
I′m dropping the s$&t I do,
J'arrête ce que je fais,
You don't believe in you, But girl I do,
Tu ne crois pas en toi, mais ma chérie, moi si,
So let's just see tomorrow
Alors regardons simplement demain
Can we just see tomorrow?
On peut juste voir demain ?
Can we see tomorrow?
On peut voir demain ?
Can we see tomorrow?
On peut voir demain ?
Cause you take me back to the ocean, under the sun,
Parce que tu me ramènes à l'océan, sous le soleil,
You make me feel like a kid again,
Tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau,
Like when we were young.
Comme quand on était jeunes.





Writer(s): Daenan Gyimah, Micah Ma'a

Kama - Tomorrow - Single
Album
Tomorrow - Single
date of release
22-11-2019


Attention! Feel free to leave feedback.