Lyrics and translation Kama - Chi ritrova le parole

Chi ritrova le parole

Chi ritrova le parole
Per conquistare il sole
In questo mondo qua
Se son muti i pensatori
I giornalisti e i cori
Chi mai ci guiderà

Come il sale nel mare
Come il fuoco nel sole
Come l'aria sono le parole

Poesie senza ascoltatori
Manichini attori
I giorni tutti uguali
Chi ritrova le parole
Che serve più calore
A scuola e dentro ai bar

Come foglie tra i rami
Come viole tra i prati
Come l'aria sono le parole

Taccian calciatori e opinionisti rincorrete i fumettisti
Della pubblicità ci portino più in là ci portino più in la
Siate più ottimisti rianimate i musicisti ed i registi
Tornino in libertà, ci portino più in là ci portino più in la

Chi ritrova le parole
Per raccontar l'amore
Per colorarlo un po'

Chi ritrova le parole
Ma poi chi le ha buttate
Nessuno mai lo scoprirà

Кто найдет слова

Ты найдешь те слова, о которых мечтал
И завоюешь солнце
В этом нашем мире
Если мыслители молчат
И журналисты с хором
Кто же нам поможет?

Как соль в море
Как огонь в солнце
Как воздух нужны нам слова

Стихи без слушателей
Манекены-актеры
Все дни как один
Ты найдешь те слова
Что добавят тепла
В школах и в барах

Как листья на ветках
Как фиалки на лугу
Как воздух нужны нам слова

Молчат футболисты и знатоки, гонитесь за комиксами
Рекламщики уводят нас все дальше и дальше
Будьте оптимистами, верните к жизни музыкантов и режиссеров
Пусть они обретут свободу, уводят нас все дальше и дальше

Ты найдешь те слова
Чтобы поведать о любви
И раскрасить ее

Ты найдешь те слова
А кто их потерял?
Никто никогда не узнает