Stupide creature - Kama translation in German

Stupide creature

Sei dolce e semplice
Perché tutto in fondo sai cos'è
Tu dormi se ti va
Fumo un'altra sigaretta e poi

Tutto è fiori gialli e lucciole
Neve pioggia nuvole, Aria fresca e bambole

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Poi che cosa resterà
Di tutti gli affanni a escogitare inganni quando
Tutto è uno dolce miele oppure vino
Un mattino soffice Un tramonto di Cezanne

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Ci ritrovammo a testa in giù vestiti solo da un falò
A domandarci "siamo noi? E allora perché vivo?"
Tu sorridevi ed ascoltavi, Io nuotavo nella sabbia
Che ci fosse di speciale? Noi eravamo dentro

E' semplice tutto è vivo, Come l'alba come un fiore
Tutto è vivo, E noi che rincorriamo il nulla
Tutto è vivo Stupide creature eppure
So che un giorno capiremo tutto
E tutto anche per noi risplenderà

Dumme Kreaturen

Du bist süß und einfach
Weil du tief im Inneren weißt, was alles ist
Du schläfst, wenn dir danach ist
Ich rauche noch eine Zigarette und dann

Alles sind gelbe Blumen und Glühwürmchen
Schnee, Regen, Wolken, Frische Luft und Puppen

Es ist einfach, alles lebt, Wie die Morgendämmerung, wie eine Blume
Alles lebt, Und wir, die wir dem Nichts nachjagen
Alles lebt, Dumme Kreaturen, und doch
Weiß ich, dass wir eines Tages alles verstehen werden
Und alles auch für uns erstrahlen wird

Was wird dann bleiben
Von all den Mühen, Täuschungen auszudenken, wenn
Alles süßer Honig ist oder Wein
Ein sanfter Morgen, Ein Sonnenuntergang von Cezanne

Es ist einfach, alles lebt, Wie die Morgendämmerung, wie eine Blume
Alles lebt, Und wir, die wir dem Nichts nachjagen
Alles lebt, Dumme Kreaturen, und doch
Weiß ich, dass wir eines Tages alles verstehen werden
Und alles auch für uns erstrahlen wird

Wir fanden uns kopfüber wieder, nur von einem Lagerfeuer bekleidet
Und fragten uns: "Sind das wir? Und warum lebe ich dann?"
Du lächeltest und hörtest zu, Ich schwamm im Sand
Was war daran besonders? Wir waren mittendrin

Es ist einfach, alles lebt, Wie die Morgendämmerung, wie eine Blume
Alles lebt, Und wir, die wir dem Nichts nachjagen
Alles lebt, Dumme Kreaturen, und doch
Weiß ich, dass wir eines Tages alles verstehen werden
Und alles auch für uns erstrahlen wird