Kamaal Khan - Ford vs Audi - translation of the lyrics into German

Ford vs Audi - Kamaal Khantranslation in German




Ford vs Audi
Ford gegen Audi
Ishq mein tere
In meiner Liebe zu dir,
Puchho na haal mera
frag nicht, wie es mir geht.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Naiyo lagda dil tere bina
Mein Herz schlägt nicht ohne dich,
Dheere dheere chupke se
langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Naiyo lagda dil tere bina
Mein Herz schlägt nicht ohne dich,
Dheere dheere chupke se
langsam, leise, heimlich,
Chori chori hole
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hole
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Ho
Oh
Ishq mein tere
In meiner Liebe zu dir,
Puchho na haal mera
frag nicht, wie es mir geht.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Kyun dil mein itni
Warum ist so viel
Bechainiyan hai
Unruhe in meinem Herzen?
Dekhun jidhar bhi tujhko
Wohin ich auch schaue,
Paaun har ghadi
sehe ich dich jede Sekunde.
Kyun shor-o-gul mein
Warum ist im Lärm
Khamoshiyan hai
diese Stille?
Kyun faslon mein hai
Warum ist in der Ferne
Nazdeekiyan badi
so viel Nähe?
Dil tere sapne kyun sanjota hai
Mein Herz träumt nur von dir,
Shayad yahi toh pyar hota hai
vielleicht ist das Liebe.
Naiyo lagda dil tere bina
Mein Herz schlägt nicht ohne dich,
Dheere dheere chupke se
langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Ho
Oh
Tere liye hi
Nur für dich
Dil yeh dhadakta
schlägt dieses Herz,
Chahe tu maane
ob du es glaubst
Chahe tu yeh maane na
oder nicht.
Yeh tera mera
Dieses Treffen von uns,
Chahat mein milna
in Liebe,
Hai yeh toh rabb ki marzi
ist der Wille Gottes,
Koyi jaane na
niemand weiß es.
Har pal dua mein
In jedem Gebet
Tujhe maanga karun
bitte ich um dich,
Chahe bayaan main
ob ich es dir sage
Karun ya na karun
oder nicht.
Naiyo lagda dil tere bina
Mein Herz schlägt nicht ohne dich,
Dheere dheere chupke se
langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Ishq mein tere
In meiner Liebe zu dir,
Puchho na haal mera
frag nicht, wie es mir geht.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.
Dheere dheere chupke se
Langsam, leise, heimlich,
Chori chori hoye
ganz verstohlen,
Intezaar mujhe tera
warte ich auf dich.





Writer(s): Kamaal Khan


Attention! Feel free to leave feedback.