Kamada - Anexos Del Otro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kamada - Anexos Del Otro




Anexos Del Otro
Придатки Другого
Yo sólo soy un indio más
Я всего лишь еще один индеец,
Encarné al idilio de mil biomas
Воплотивший идиллию тысячи биомов.
(Meridional)
(Южный)
A mi Dios me midió mal.
Мой Бог плохо меня измерил.
(Soy el alivio del idioma)
облегчение языка)
Yo sólo soy un indio más
Я всего лишь еще один индеец,
Encarné al idilio de mil biomas
Воплотивший идиллию тысячи биомов.
(Meridional)
(Южный)
A mi Dios me midió mal.
Мой Бог плохо меня измерил.
(Soy el alivio del idioma)
облегчение языка)
Kelo:
Kelo:
Quiero cambiar pero para bien, Aunque llueve nueve de cada diez;
Хочу измениться, но к лучшему, хоть и льет девять дней из десяти;
Me harde la piel.
Моя кожа грубеет.
Me estoy yendo a la B, y Dios, sin lente como quien...
Я иду ко дну, и Бог, без линз, как тот, кто...
Pasa por un accidente y se para a ver que me separa de él,
Проходит мимо аварии и останавливается, чтобы посмотреть, что меня отделяет от него,
Además de no estár detrás del que reparte el pastel.
Кроме того, что он не стоит за тем, кто делит пирог.
Sin voz, el dolor me tienta, es fiel y una mie a la vez, mala eh.
Без голоса, боль искушает меня, она верна и одновременно дерьмовая, плохая, да.
Resulta que cada uno banca su parada,
Получается, что каждый сам за себя,
Pero si hablás de junta, a tu lengua azúcarala.
Но если ты говоришь обо мне за моей спиной, подсласти свой язык.
Que te puede caber, al gladiador no le asusta nada.
Что может случиться, гладиатора ничего не пугает.
Porque si hay amor ya va a volver,
Потому что если есть любовь, она вернется,
El tiempo no engaña,
Время не обманет,
Las sonrisas un poco, Algunos las automatizan, ¿Sabés?
Улыбки немного, некоторые их автоматизируют, знаешь?
Son várias las que pierden el foco
Многие теряют фокус
Y lo encuentran sólo cuando escabian.
И находят его только когда выпивают.
SAJE:
SAJE:
Despues del jornal, nada me joroba más que el alba.
После рабочего дня, ничто не раздражает меня больше, чем рассвет.
Y yo quiero mejorar, me dejo el alma.
И я хочу стать лучше, я вкладываю в это душу.
Y ya no soy jovial, tengo jefe y barba.
И я уже не молод, у меня есть начальник и борода.
Bajo para bajonear y rajo del trabajo a lo del barman.
Спускаюсь, чтобы развеяться, и с работы бегу к бармену.
Ajá, quién le saca la calma al mahadma
Ага, кто успокоит Махатму?
Jamás, ya nos acostumbramos a viajar mal
Никогда, мы уже привыкли плохо путешествовать.
Acá más que alhajas me cubren los pájaros
Здесь меня покрывают не драгоценности, а птицы,
Que también sufren bajas por migajas que paja, no?
Которые тоже несут потери из-за крошек, какая ерунда, не так ли?
Viaja mientras puedas, ya vas a estar en caja cuando mueras
Путешествуй, пока можешь, ты все равно будешь в ящике, когда умрешь.
Acá el que no encaja rueda, y viaja cuando el alma duela
Здесь тот, кто не подходит, катится, и путешествует, когда болит душа.
O abrile la jaula, el vallhala a todos nos espera
Или открой клетку, Вальхалла ждет всех нас.
Dejé a un lado todo lo que me hizo mal
Я отбросил все, что причиняло мне боль,
Y sonará a un ganador pero en el piso me
И это прозвучит как победитель, но я видел себя на дне,
Y sólo hay traumas, que ya no.
И остались только травмы, которых больше нет.
Que ya no quiero que me aplaudan.
Которых я больше не хочу, чтобы мне аплодировали.
Yo sólo soy un indio más
Я всего лишь еще один индеец,
Encarné al idilio de mil biomas
Воплотивший идиллию тысячи биомов.
(Meridional)
(Южный)
A mi Dios me midió mal.
Мой Бог плохо меня измерил.
(Soy el alivio del idioma)
облегчение языка)
Yo sólo soy un indio más
Я всего лишь еще один индеец,
Encarné al idilio de mil biomas
Воплотивший идиллию тысячи биомов.
(Meridional)
(Южный)
A mi Dios me midió mal.
Мой Бог плохо меня измерил.
(Soy el alivio del idioma)
облегчение языка)






Attention! Feel free to leave feedback.